1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:14,708 --> 00:01:18,656 Parfois, la musique ne peut pas être trop forte, pour noyer la vie. 4 00:02:08,250 --> 00:02:11,208 Jameelah et moi sont les meilleurs amis depuis toujours. 5 00:02:11,500 --> 00:02:13,240 Inséparable et invincible. 6 00:02:14,125 --> 00:02:16,332 Nous pensions que ce serait toujours ainsi. 7 00:02:35,625 --> 00:02:38,537 Nous ne voulions pas grandir, du moins pas entièrement. 8 00:02:39,833 --> 00:02:45,123 Juste assez pour entrer dans les clubs et pas que les hommes pensent que nous étions des prisonniers. 9 00:02:49,250 --> 00:02:51,912 Noura dit que nous faisons grandir des filles. 10 00:02:52,250 --> 00:02:54,582 Nous avons besoin de calcium, qui se trouve dans le lait. 11 00:02:54,875 --> 00:02:56,365 Mais le lait est pour les enfants. 12 00:02:56,667 --> 00:02:59,033 Jameelah et moi buvons du lait de tigre. 13 00:02:59,375 --> 00:03:01,491 Lait de tigre 14 00:03:05,583 --> 00:03:08,871 tu mélanges beaucoup de jus de fruit de la passion, du lait scolaire 15 00:03:09,208 --> 00:03:10,994 et une bonne dose de Brandy. 16 00:03:17,417 --> 00:03:19,408 Imaginez-le, imaginez-le... 17 00:03:19,750 --> 00:03:21,456 J'adore les histoires de Jameelah. 18 00:03:22,542 --> 00:03:26,034 Le métro est mon tapis volant. Et Jameelah dit... 19 00:03:26,375 --> 00:03:29,287 Alors disons vers 17 heures vos seins cessent de grossir. 20 00:03:29,583 --> 00:03:32,746 Imaginez qu'ils ont fait le plein avec du lait de tigre une fois par mois. 21 00:03:33,042 --> 00:03:37,115 - Ça rendrait les gars fous. - Arrête ça, Jameelah. Tu es fou. 22 00:03:37,917 --> 00:03:40,704 Célébrer l'ovulation avec un dieu du sexe. 23 00:03:41,583 --> 00:03:44,325 Jours de lait de tigre une fois par mois, comme tes règles. 24 00:03:44,667 --> 00:03:47,784 - Les jours du lait de tigre ? - Du lait de tigre jours et nuits. 25 00:03:48,083 --> 00:03:49,619 Non et dights. 26 00:03:50,667 --> 00:03:52,874 Jameelah adore mélanger les mots. 27 00:03:53,375 --> 00:03:54,455 - Plat. - Souhait. 28 00:03:54,750 --> 00:03:55,865 - Je souhaite du savon. - Changement. 29 00:03:56,167 --> 00:03:57,452 - Merde. - Travailleur de merde. 30 00:03:57,750 --> 00:03:58,750 Merde de nuit. 31 00:03:58,958 --> 00:04:00,073 - Génial. - Oh-un peu. 32 00:04:00,375 --> 00:04:01,660 - Pièce de monnaie. - Escroquer. 33 00:04:01,958 --> 00:04:03,323 Oeil mort. 34 00:04:03,708 --> 00:04:04,868 Yeux rouges. 35 00:04:06,000 --> 00:04:07,410 Coquille. 36 00:04:08,208 --> 00:04:09,823 - Un oeil d'insecte. - Hé! 37 00:04:10,167 --> 00:04:14,206 - Pouvons-nous participer à votre conversation ? - Pouvez-vous mélanger les mots ? 38 00:04:14,917 --> 00:04:16,703 Pouvez-vous parler la langue o ? 39 00:04:17,000 --> 00:04:19,412 - Génial, c'est oh-some, la pièce est... - Escroquer. 40 00:04:19,708 --> 00:04:21,949 Et tu n'en prends pas, tu en prends une chaude. 41 00:04:22,250 --> 00:04:25,083 Et les adolescents sont en réalité des adolescents. 42 00:04:26,083 --> 00:04:30,031 Oui, Amir, à propos de tes notes en anglais. Cela pourrait être mieux. 43 00:04:30,333 --> 00:04:31,914 Oui, ça pourrait être mieux. 44 00:04:33,667 --> 00:04:35,077 Comment c'est... 45 00:04:36,417 --> 00:04:38,157 Que nous sommes un étudiant 46 00:04:38,458 --> 00:04:41,655 a un passeport irakien et la meilleure note allemande ? 47 00:04:41,958 --> 00:04:43,323 Super, Jameelah. 48 00:04:43,667 --> 00:04:47,831 Je suis vraiment intelligente, a frappé Mme. Vous devrez me naturaliser. 49 00:04:48,125 --> 00:04:51,117 Alors, vous avez déjà des projets de vacances ? 50 00:04:51,417 --> 00:04:53,282 Putain de Mme frappée. 51 00:05:03,208 --> 00:05:05,449 Madame frappée, c'est tellement injuste ! Quoi? 52 00:05:05,750 --> 00:05:07,957 - Fs en maths et biologie ! -Nini. 53 00:05:08,292 --> 00:05:11,409 Je te l'ai dit, mais tu ne voulais rien faire. 54 00:05:12,542 --> 00:05:16,740 Mais vous passerez au niveau supérieur. En probation, dernière chance. 55 00:05:21,875 --> 00:05:23,786 Profitez de votre pause 56 00:05:26,000 --> 00:05:30,448 comme toujours, vos bulletins doit être signé par tes parents. 57 00:05:31,917 --> 00:05:34,124 Profitez de votre pause. Rendez-vous à l'automne. 58 00:05:50,958 --> 00:05:52,368 Noural 59 00:05:53,083 --> 00:05:54,493 habibti. 60 00:05:55,333 --> 00:05:56,573 Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? 61 00:05:56,917 --> 00:06:00,239 Je suis inquiet. Une lettre du bureau de l'immigration. 62 00:06:00,542 --> 00:06:03,284 - Vous en avez toujours. - C'est une couleur différente. 63 00:06:03,833 --> 00:06:06,700 - Comme un « slip rose » ? - Ce n'est pas drôle. 64 00:06:07,667 --> 00:06:11,580 Mais nous avons soumis notre demande de naturalisation il y a des mois. 65 00:06:12,958 --> 00:06:17,952 Vous l'avez soumis, n'est-ce pas ? Ou pas vous ? Peut-être que nous avons dépassé la date limite. Merde! 66 00:06:18,542 --> 00:06:24,208 - Ne t'énerve pas. Je l'ai soumis. - Tu ne t'énerves pas ? S'ils nous expulsent... 67 00:06:24,500 --> 00:06:25,990 Calme-toi. Ici. 68 00:06:26,292 --> 00:06:29,955 Cette lettre doit être envoyée par la poste aujourd'hui. Vérifiez les erreurs. 69 00:06:32,750 --> 00:06:34,866 - Tu dors ce soir ? - Ouais. 70 00:06:35,167 --> 00:06:38,705 Bien. Je vais nous préparer de la bonne nourriture. Je dois me rendre au travail. 71 00:06:40,250 --> 00:06:41,410 Ici. 72 00:06:41,708 --> 00:06:43,448 - A plus tard, les filles. - Envoyez-le ! 73 00:06:43,792 --> 00:06:45,202 Oui! 74 00:06:49,875 --> 00:06:51,160 Hé. 75 00:06:51,458 --> 00:06:54,291 Hé? Que veux-tu dire, hé ? Hé, maman. 76 00:07:51,917 --> 00:07:52,917 D'accord. 77 00:07:53,125 --> 00:07:56,743 "Kathi, je t'ai surveillé. Tu es la plus douce..." 78 00:07:57,042 --> 00:07:58,532 Salam, mes sœurs ! 79 00:07:59,167 --> 00:08:01,249 Êtes-vous fou? 80 00:08:47,458 --> 00:08:51,121 Jameelah dit que nous devons savoir comment tout cela fonctionne. 81 00:08:51,417 --> 00:08:53,248 Nous devons nous entraîner pour plus tard. 82 00:08:53,542 --> 00:08:55,248 Pour la vraie vie. 83 00:08:55,583 --> 00:08:57,699 Ainsi, personne ne peut nous embêter. 84 00:09:04,208 --> 00:09:05,618 Bien? 85 00:09:06,042 --> 00:09:10,035 - Le cours d'éthique a été annulé aujourd'hui. - Euh-huh. Et maintenant ? 86 00:09:10,875 --> 00:09:14,493 Je suis Stella Stardust. Voici mon amie Sophia Saturna. 87 00:09:14,792 --> 00:09:16,874 Nous avons vraiment chaud dans ces vêtements. 88 00:09:17,167 --> 00:09:20,330 - Et nous avons soif. - Puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre ? 89 00:09:20,625 --> 00:09:23,037 Coûte 100 euros. Paiement à l'avance. 90 00:09:25,917 --> 00:09:28,579 Pour cela, je vais vous baiser tous les deux en même temps. 91 00:09:28,875 --> 00:09:31,742 En fait, je ne fais jamais ça, mais tu as trop chaud. 92 00:09:32,042 --> 00:09:34,283 En fait, nous ne faisons jamais ça non plus. 93 00:09:34,792 --> 00:09:35,998 Espèce de perdant ! 94 00:09:36,875 --> 00:09:38,285 Espèces de salopes ! 95 00:10:03,625 --> 00:10:05,911 "Je vais vous baiser tous les deux en même temps", yo maman ! 96 00:10:07,167 --> 00:10:10,284 Si je me fais prendre à ça Je n'obtiendrais jamais la citoyenneté. 97 00:10:16,167 --> 00:10:17,167 Jurer. 98 00:10:17,417 --> 00:10:18,827 Pinkie, promis. 99 00:10:20,083 --> 00:10:23,746 Jure que nous resterons ensemble et tu ne me laisseras jamais seul. 100 00:10:24,042 --> 00:10:28,285 La main sur le coeur et sur les lèvres. Brisez le serment, adieu le bout des doigts ! 101 00:10:31,000 --> 00:10:35,573 Je ne retournerai pas dans un pays où ils construisent des maisons avec de la crotte de chameau. 102 00:10:36,167 --> 00:10:37,577 Hé, les pieds à terre ! 103 00:10:38,250 --> 00:10:40,787 On s'en va quand même, espèce de nazi ! 104 00:10:42,042 --> 00:10:45,830 Les mots magiques sont toujours cool. L’Allemagne a quelques mots magiques. 105 00:10:46,125 --> 00:10:48,081 Quand vous les dites, le monde s'arrête. 106 00:10:48,375 --> 00:10:50,161 -Nazi ! Juif! - Tu as entendu ça ? 107 00:10:50,458 --> 00:10:54,155 Tu ne peux pas les dire à voix haute, même si ce sont des mots normaux. 108 00:10:54,458 --> 00:10:56,198 Vagin. Quoi? 109 00:10:56,500 --> 00:10:58,456 - Vagin ! Vagin! -Nazi ! 110 00:10:58,750 --> 00:11:01,366 Attention à vos langues ! Il y a des petits enfants ici. 111 00:11:01,667 --> 00:11:04,158 - Vagin ! Vagin! - Tu es fou ? 112 00:11:04,458 --> 00:11:06,369 Juif! Vagin! Nazi! 113 00:11:06,667 --> 00:11:08,453 Juif! Vagin! Nazi! 114 00:11:11,125 --> 00:11:13,161 - Chatte ! -Masturbation ! 115 00:11:20,792 --> 00:11:24,580 Regardez les morceaux de laine. Nous les accrochions aux arbres quand nous étions enfants. 116 00:11:25,833 --> 00:11:28,165 Vacances. Un été sans fin. 117 00:11:28,958 --> 00:11:30,698 Un été sans fin, yo maman. 118 00:11:31,000 --> 00:11:35,369 Je dois aller à l'hôpital pour enfants me faire arracher les dents de sagesse. 119 00:11:36,417 --> 00:11:41,366 - Pourquoi pendant les récréations et pas pendant l'école ? - Vraiment? L'hôpital pour enfants ? 120 00:11:41,667 --> 00:11:44,079 Vous y trouverez des glaces et des bonbons. 121 00:11:45,542 --> 00:11:49,831 - Ouais, presque comme des vacances. - Et qu'allons-nous faire pendant le reste de la récréation ? 122 00:11:50,125 --> 00:11:52,616 - Certainement pas de foutre Mme frappée. - Non. 123 00:11:53,667 --> 00:11:56,124 Nous allons nous faire dépuceler. « Quoi ? 124 00:11:56,458 --> 00:11:58,198 - Défloration. - Hein ? 125 00:11:58,500 --> 00:12:02,118 Nous perdrons notre virginité. Nous nous sommes suffisamment entraînés. 126 00:12:02,417 --> 00:12:05,909 Nous trouverons les gars les plus mignons du monde et coucher avec eux. 127 00:12:07,500 --> 00:12:09,036 Bonne idée. 128 00:12:09,417 --> 00:12:11,954 Devez-vous utiliser des mots si compliqués ? 129 00:12:12,250 --> 00:12:14,115 Savez-vous déjà avec qui ? 130 00:12:20,292 --> 00:12:22,283 Jameelah était totalement fan de Lukas. 131 00:12:22,583 --> 00:12:25,575 Un gars avec des yeux de biche qui lit toujours des livres. 132 00:12:26,042 --> 00:12:27,782 Qu'est-ce qu'il y a de si génial là-dedans ? 133 00:12:29,083 --> 00:12:30,914 Nico est bien plus cool. 134 00:12:31,458 --> 00:12:33,289 Nico est un véritable artiste. 135 00:12:34,375 --> 00:12:36,787 Et ses photos appartiennent à un musée. 136 00:12:38,667 --> 00:12:40,328 Je pensais à Nico. 137 00:12:40,667 --> 00:12:42,953 Nico ? Vous le connaissez depuis toujours. 138 00:12:43,792 --> 00:12:45,453 Ouais, c'est pourquoi. 139 00:12:45,750 --> 00:12:50,790 La première fois sera certainement stressante. Je préfère le faire avec quelqu'un que je connais bien. 140 00:12:51,125 --> 00:12:53,332 Ouais, mais ça devrait être spécial. 141 00:12:55,125 --> 00:12:56,706 As-tu peur ? 142 00:12:57,250 --> 00:12:58,660 Je ne sais pas. 143 00:12:59,250 --> 00:13:03,323 Je ne veux juste pas que quelque chose se passe mal, avec tout le sang et tout. 144 00:13:04,083 --> 00:13:07,405 - Il doit être super mignon. - Avec un pack de six. Et chaud. 145 00:13:07,708 --> 00:13:11,621 Ça doit être romantique, je le jure. Au coucher du soleil et follement amoureux. 146 00:13:12,667 --> 00:13:15,909 Est-ce que le gars que tu veux il se trouve qu'il est nommé... 147 00:13:16,333 --> 00:13:18,745 - Lucas ? - Soyez silencieux! Soyez silencieux! 148 00:13:19,083 --> 00:13:21,950 - Défloration avec Lukas ! - Ferme ta bouche! 149 00:13:22,250 --> 00:13:24,115 - Jameelah veut... - Non ! Non! 150 00:13:24,458 --> 00:13:27,905 Le moment est désormais venu. Va chez ton père. 151 00:13:29,542 --> 00:13:30,952 Bonjour? 152 00:13:36,000 --> 00:13:38,286 Maman, peux-tu signer mon bulletin ? 153 00:13:39,042 --> 00:13:40,782 Nini, où étais-tu ? 154 00:13:41,583 --> 00:13:43,244 C'est plutôt mauvais. 155 00:13:52,292 --> 00:13:54,749 Tu dois faire plus d'efforts, nini. 156 00:14:29,208 --> 00:14:31,620 J'aime quand j'ai un caillou dans ma chaussure. 157 00:14:32,625 --> 00:14:34,786 C'est comme si quelqu'un était là. 158 00:14:35,792 --> 00:14:39,114 Quelqu'un qui m'accompagne à travers le monde. 159 00:14:51,625 --> 00:14:53,832 Nini, où vas-tu maintenant ? 160 00:14:54,292 --> 00:14:58,581 - As-tu fait tes devoirs ? - Rainer, c'est la pause. N'agissez pas en grand. 161 00:14:58,875 --> 00:15:01,742 Ne sois pas méchant avec Rainer parce que ton père est parti. 162 00:15:02,083 --> 00:15:03,698 Perds-toi, espèce de monstre ! 163 00:15:08,708 --> 00:15:10,118 Hé! 164 00:15:11,208 --> 00:15:13,415 Fille, retourne-toi quand je te parle. 165 00:15:13,708 --> 00:15:15,448 - Quoi? - Tu vas voir Amir ? 166 00:15:15,750 --> 00:15:20,323 Dis à Jasna que Dragan l'attend. J'attendrai aussi longtemps qu'il le faudra. 167 00:15:23,125 --> 00:15:25,036 La Serbie règne 168 00:15:29,917 --> 00:15:31,373 bonjour ? 169 00:15:31,917 --> 00:15:32,997 Émir ? 170 00:15:42,875 --> 00:15:44,115 Bonjour. 171 00:15:45,000 --> 00:15:46,160 Amir ici ? 172 00:15:46,833 --> 00:15:48,448 C'est la mère d'Amir. 173 00:15:48,750 --> 00:15:50,832 Elle ne connaît pas un mot d'allemand. 174 00:15:51,125 --> 00:15:54,913 Jameelah dit que tu ne peux même pas emprunter des oignons ou des œufs d'elle. 175 00:15:55,250 --> 00:15:57,491 Elle ne comprend aucun des deux mots. 176 00:15:57,792 --> 00:15:59,908 - Le frère d'Amir. - Hé, gamin. 177 00:16:00,583 --> 00:16:03,655 J'étais follement amoureux de Tarik. 178 00:16:04,000 --> 00:16:08,164 Parce qu'il veut s'occuper de moi. Jameelah aussi, mais elle déteste ça. 179 00:16:08,500 --> 00:16:09,910 Où est Amir ? 180 00:16:10,208 --> 00:16:11,698 Émir ? 181 00:16:12,042 --> 00:16:14,203 Baisse la musique, Jasna ! 182 00:16:15,208 --> 00:16:18,280 - Je vais chez Jameelah. Tu viens ? - Je ne peux pas. 183 00:16:18,625 --> 00:16:20,286 Jasna est devenue folle. 184 00:16:20,583 --> 00:16:24,371 Dragan lui a offert un bikini. maintenant elle veut aller à la piscine avec lui. 185 00:16:26,333 --> 00:16:30,281 - Baissez la musique ! - Déplace-le, gnome. Hé, ma fille. 186 00:16:39,958 --> 00:16:42,700 Jasna, Amir et Tarik sont bosniaques. 187 00:16:43,042 --> 00:16:47,490 Ils flippent tous parce que Jasna est fiancé à un Serbe, Dragan. 188 00:16:47,792 --> 00:16:49,578 Cela déshonore la famille. 189 00:16:49,875 --> 00:16:52,947 Amir dit que le pire c'est ils ne peuvent aller nulle part. 190 00:16:53,250 --> 00:16:55,787 Personne ne les invitera aux mariages et tout ça. 191 00:16:56,083 --> 00:16:57,789 Mais Jasna a l'air superbe. 192 00:16:58,333 --> 00:16:59,948 Amir peut dire ce qu'il veut. 193 00:17:00,250 --> 00:17:01,410 Ouvrez ! 194 00:17:02,042 --> 00:17:03,907 Je le jure, Jasna, ouvre-toi ! 195 00:17:05,042 --> 00:17:07,829 - D'accord, tu viens ? - Je ne peux pas. Non. 196 00:17:08,125 --> 00:17:09,956 Je dois la surveiller. En pause ! 197 00:17:10,250 --> 00:17:11,911 Mec, je ne suis pas une fille ! 198 00:17:13,333 --> 00:17:15,289 - D'accord, au revoir. - Au revoir. 199 00:17:17,250 --> 00:17:20,663 Jasna dansait en juste un bikini jaune ? Cool! 200 00:17:21,000 --> 00:17:22,456 Ce n'est pas drôle. 201 00:17:22,750 --> 00:17:24,661 Ne coupez pas de si gros morceaux. 202 00:17:25,375 --> 00:17:29,288 Ils ont crié toute la nuit. Je suis si fatigué. Je n'ai pas dormi un clin d'œil. 203 00:17:31,208 --> 00:17:34,405 Mais ils s'en moquent. Ils ne pensent qu'à eux. 204 00:17:36,417 --> 00:17:38,078 Tarik est juste jaloux. 205 00:17:38,375 --> 00:17:42,323 - Cette tête de chien n'aura jamais de fille. - Ce n'est pas une tête de chien. 206 00:17:44,792 --> 00:17:46,498 Maman, je ne parle pas arabe. 207 00:17:46,833 --> 00:17:51,122 Se mêler des affaires des autres, vous entendrez des choses que vous n'aimez pas. 208 00:17:51,417 --> 00:17:55,365 - Je viens de donner mon avis. - Je veux que vous restiez en dehors de ça. J'ai compris? 209 00:17:56,042 --> 00:17:57,578 Très bien déjà. 210 00:18:00,292 --> 00:18:02,453 Maman, tu ressembles à Mme frappée. 211 00:18:04,125 --> 00:18:05,956 Donne-moi ton assiette. 212 00:18:13,583 --> 00:18:14,993 Attention! 213 00:18:15,500 --> 00:18:17,161 Projet de défloration. 214 00:18:17,458 --> 00:18:20,325 Là-bas, allongé là tout seul. 215 00:18:22,417 --> 00:18:24,499 Restez calme, cool et fluide. 216 00:18:34,792 --> 00:18:37,829 - Salut1, Lucas. - Je suis surpris qu'il ait un lecteur mp3. 217 00:18:38,125 --> 00:18:40,787 Dans son école, ils apprennent les mathématiques avec des noyaux de pêches. 218 00:18:41,292 --> 00:18:42,873 Laura me l'a dit. 219 00:18:43,167 --> 00:18:46,034 Ils accrochent des draps dans les coins des chambres 220 00:18:46,375 --> 00:18:49,447 et construire des fours à pizza au lieu d'apprendre du vocabulaire. 221 00:18:50,708 --> 00:18:52,448 - Tu as une serviette pour moi ? - Salam. 222 00:18:52,750 --> 00:18:54,365 - Salam. - Prends le mien. 223 00:18:54,667 --> 00:18:56,999 - Je ne vais pas dans l'eau. - Salut, Amir. 224 00:18:57,292 --> 00:18:59,078 J'ai peur de l'eau. 225 00:18:59,542 --> 00:19:04,832 Jameelah et Amir ont peur des feux d'artifice, et c'est pour ça qu'ils ne se moquent pas de moi. 226 00:19:05,125 --> 00:19:07,366 - C'est du porc ? - Ils comprennent. 227 00:19:07,667 --> 00:19:09,328 - Volaille. - Ce sont des amis. 228 00:19:09,625 --> 00:19:12,662 - Vous voyez les gars de la sécurité ? - Il y a eu un coup de couteau. 229 00:19:13,000 --> 00:19:15,286 Ils sont donc là depuis. 230 00:19:20,208 --> 00:19:23,325 Que fais-tu? Saucisse et chocolat ? 231 00:19:23,625 --> 00:19:25,536 C'est bon. Vraiment! 232 00:19:25,833 --> 00:19:28,199 - Comme la viande, juste sucrée. - De la friandise. 233 00:19:28,500 --> 00:19:29,706 Viande en sueur. 234 00:19:30,000 --> 00:19:31,831 - La viande chaude. - Viande qui démange. 235 00:19:32,125 --> 00:19:33,285 Mettez votre viande en place. 236 00:19:33,792 --> 00:19:35,328 C'est vraiment poétique. 237 00:19:35,625 --> 00:19:37,161 Viande et bien rangée. 238 00:19:37,667 --> 00:19:40,830 D'accord, écoutez ici. Voici le meilleur de tous. 239 00:19:41,125 --> 00:19:42,865 De la viande autour du pot ! 240 00:19:43,458 --> 00:19:45,244 - Salut les gars. - Salut. 241 00:19:46,083 --> 00:19:47,869 - Bien? - Salut. 242 00:19:48,333 --> 00:19:50,164 - Salut, Lucas. - Salut, Anna-Lena. 243 00:19:50,458 --> 00:19:53,530 - Comment va ma cousine préférée ? - Tout va bien. 244 00:19:54,125 --> 00:19:58,915 Au fait, Nini, ta petite sœur il s'embrasse avec un mec là-bas. 245 00:19:59,208 --> 00:20:01,449 Au fait, quel âge a-t-elle ? 246 00:20:05,458 --> 00:20:09,531 Quelqu'un peut-il jouer à Carmina Burana ? Je vais faire une double boucle. 247 00:20:20,417 --> 00:20:23,864 - Et bien, comment était 1 ? - Yo maman, j'avais très peur. 248 00:20:28,917 --> 00:20:30,327 Allez. 249 00:20:30,625 --> 00:20:33,037 - Ce n'est pas si mal. - Ne baisse pas les yeux ! 250 00:20:35,708 --> 00:20:37,118 Wussy! 251 00:20:40,875 --> 00:20:41,955 Condamner. 252 00:20:44,208 --> 00:20:47,200 Espèce de petite chatte, foutez le camp d'ici ! 253 00:20:50,792 --> 00:20:52,578 Quel perdant, mec ! 254 00:20:53,208 --> 00:20:54,664 Merde de poulet. 255 00:20:55,333 --> 00:20:58,655 Vous n’en avez aucune idée. Vos balles peuvent exploser à l'impact. 256 00:20:59,458 --> 00:21:03,701 - Quoi? Qui t'a nourri ce taureau ? - Ce n'est pas un taureau. Tarik me l'a dit. 257 00:21:04,000 --> 00:21:06,457 - Et Tarik est plein de conneries. - Mordez-le. 258 00:21:06,750 --> 00:21:08,786 - Mords-le plus fort. - Arrête ça ! 259 00:21:09,292 --> 00:21:11,032 Quelqu'un veut une glace à l'eau ? 260 00:21:35,917 --> 00:21:38,124 Hé, qu'est-ce que tu regardes ? 261 00:21:38,667 --> 00:21:41,909 - Je ne regarde rien. - Regardez ailleurs ! 262 00:21:42,208 --> 00:21:43,744 Laissez-la tranquille. 263 00:21:44,042 --> 00:21:45,407 Fermez-la! 264 00:21:48,292 --> 00:21:50,408 - Merde stupide ! - Laissez-le tranquille. 265 00:21:51,958 --> 00:21:53,823 - Salut, Nini. - Salut Nico. 266 00:21:54,250 --> 00:21:56,582 - Vous avez un petit creux ? - Toujours. 267 00:23:43,292 --> 00:23:47,456 Je t'aime, mon ange, Anna-Lena 268 00:23:51,500 --> 00:23:53,161 laisse-moi partir, espèce d'infirme ! 269 00:23:53,500 --> 00:23:55,240 - Émir ! - Tarik ? 270 00:23:55,750 --> 00:23:56,865 Merde. 271 00:23:57,167 --> 00:23:59,408 - Pauvre Jasna. - Donnez-lui la serviette. 272 00:24:00,208 --> 00:24:02,164 Hé, c'est la serviette de Nini. 273 00:24:02,500 --> 00:24:06,072 Quand mon fiancé voit que je suis parti il va le tuer. 274 00:24:06,417 --> 00:24:08,499 Il finira par le tuer. 275 00:24:11,500 --> 00:24:15,448 - Il le tuera s'il ne me laisse pas tranquille. - Tu devrais avoir honte ! 276 00:24:16,708 --> 00:24:18,323 Vous devriez avoir honte. 277 00:24:21,167 --> 00:24:23,158 Je t'attendrai devant. 278 00:24:23,500 --> 00:24:25,411 C'est comme au moyen âge. 279 00:24:26,250 --> 00:24:28,332 - Idiot. - Devrions-nous venir ? 280 00:24:28,958 --> 00:24:32,121 Non, reste ici et continuez à faire éclater des boutons à la place. 281 00:24:44,458 --> 00:24:46,244 On passe chez Amir ? 282 00:24:46,542 --> 00:24:48,123 Nous ferions mieux de ne pas le faire. 283 00:24:53,583 --> 00:24:55,164 Tu entends ça ? 284 00:24:55,458 --> 00:24:57,039 Quelqu'un pleure. 285 00:25:07,292 --> 00:25:09,123 Bonjour, il y a quelqu'un ? 286 00:25:10,667 --> 00:25:12,077 Jasna ? 287 00:25:13,208 --> 00:25:14,618 Tout va bien ? 288 00:25:19,500 --> 00:25:21,786 Dragan ne peut s'empêcher d'être serbe. 289 00:25:22,458 --> 00:25:23,948 Je l'aime. 290 00:25:24,583 --> 00:25:26,323 Où est-il maintenant ? 291 00:25:27,833 --> 00:25:29,573 Il arrive un peu. 292 00:25:31,250 --> 00:25:35,243 J'ai attendu que Tarik aille aux toilettes puis je suis parti. 293 00:25:38,125 --> 00:25:42,038 Je le jure, s'il ne me laisse pas tranquille il y aura de gros problèmes. 294 00:25:43,167 --> 00:25:45,158 Mais ce n'est pas ce que je veux. 295 00:25:45,458 --> 00:25:48,450 Tarik est mon frère, peu importe ce qui arrive. 296 00:25:48,750 --> 00:25:50,706 Tu n'es rien sans ta famille. 297 00:25:51,208 --> 00:25:54,621 Hé, Tarik est juste jaloux parce que tu es fiancé. 298 00:25:55,833 --> 00:25:58,700 Êtes-vous vraiment fiancé ? Montre-moi ta bague. 299 00:26:01,500 --> 00:26:03,240 Est-ce réel ? Ouais. 300 00:26:09,125 --> 00:26:11,241 Les Serbes ont tiré sur la jambe de Tarik. 301 00:26:13,125 --> 00:26:16,197 je comprends qu'il ne veut pas qu'elle soit avec lui. 302 00:26:18,333 --> 00:26:22,281 Le pauvre sorbier n'est pas un connard juste parce qu'il crache trop. 303 00:26:22,583 --> 00:26:27,247 Quoi? Ce "pauvre sorbier" lançait des pierres à nos têtes. Tu ne te souviens pas ? 304 00:26:28,833 --> 00:26:31,245 Allez, il faut planifier notre projet. 305 00:26:32,083 --> 00:26:36,247 - Tu veux dire "projet d'épilation" ? - C'est de la "défloration", espèce de perdant. 306 00:26:39,583 --> 00:26:42,905 C'est vrai, mes amis, Je vous souhaite à tous la bienvenue ici. 307 00:26:43,792 --> 00:26:48,161 Les dons récoltés pendant les semaines de l'initiative pour un monde meilleur 308 00:26:48,500 --> 00:26:51,162 ira à notre église partenaire au Guatemala. 309 00:26:51,500 --> 00:26:54,788 Droits de l'homme sont piétinés là-bas, n'est-ce pas ? 310 00:26:55,083 --> 00:26:58,200 Ma mère me chronométrait si je peignais un de ses draps. 311 00:26:58,542 --> 00:27:00,203 Un monde meilleur 312 00:27:00,500 --> 00:27:01,865 excusez-moi. 313 00:27:02,167 --> 00:27:06,080 Vous êtes nouveaux tous les deux. Souhaitez-vous vous présenter ? 314 00:27:06,417 --> 00:27:08,123 Je m'appelle Stefan Kopps-Kruger. 315 00:27:10,250 --> 00:27:12,411 Ouais, elle est Nini et je m'appelle Jameelah. 316 00:27:13,833 --> 00:27:15,243 Je suis heureux. 317 00:27:15,542 --> 00:27:17,749 Que tu es là. Je suis vraiment content. 318 00:27:18,583 --> 00:27:22,622 Vous pouvez juste voir celui de Klutz-Krluger un cerveau du tiers-monde qui travaille. 319 00:27:23,542 --> 00:27:27,581 Une pomme de terre, deux pommes de terre, trois pommes de terre... Et c'est parti. 320 00:27:27,875 --> 00:27:30,412 Joli prénom, Jameelah. Vraiment charmant. 321 00:27:31,000 --> 00:27:33,241 Les Arabes sont des gens très poétiques. 322 00:27:34,083 --> 00:27:36,165 Et d'où viens-tu exactement ? 323 00:27:36,458 --> 00:27:39,746 - Je viens d'ici. - Bien sûr, mais je veux dire à l'origine. 324 00:27:40,042 --> 00:27:43,034 D’où es-tu originaire ? Pas l’Allemagne, n’est-ce pas ? 325 00:27:44,875 --> 00:27:46,285 D'Irak. 326 00:27:47,250 --> 00:27:52,745 Un beau pays, de beaux paysages. Les Irakiens sont incroyablement hospitaliers. 327 00:27:53,083 --> 00:27:56,371 Mais malheureusement, les droits de l'homme y sont violés. 328 00:27:56,667 --> 00:27:59,158 Klutz-krlger, un vrai détective. 329 00:27:59,458 --> 00:28:02,074 je ne serais pas surpris s'il bandeait. 330 00:28:02,417 --> 00:28:04,408 C'est quoi ces questions stupides ? 331 00:28:04,708 --> 00:28:07,074 Pourquoi parler du Guatemala et de l’Irak ? 332 00:28:08,208 --> 00:28:10,790 Je veux dire, à quelle distance se trouvent ces endroits ? 333 00:28:12,375 --> 00:28:14,115 De quoi veux-tu parler ? 334 00:28:15,375 --> 00:28:17,331 L'injustice existe ici aussi. 335 00:28:18,375 --> 00:28:21,788 - Par exemple? - Expulser des gens, c'est injuste aussi. 336 00:28:22,083 --> 00:28:23,198 Fermez-la! 337 00:28:25,708 --> 00:28:29,075 Pourquoi? Qui va être expulsé ? 338 00:28:30,375 --> 00:28:32,707 Personne. Ce n'était qu'un exemple. 339 00:28:33,000 --> 00:28:36,538 Il y a aussi de bonnes choses. Jameelah est en train d'être naturalisée. 340 00:28:36,833 --> 00:28:38,698 Euh-huh. Je suis content pour toi. 341 00:28:39,750 --> 00:28:43,072 Alors elle sera une vraie Allemande. Nous ferons une fête de la pomme de terre. 342 00:28:43,375 --> 00:28:44,956 - Droite? - Ouais. 343 00:28:45,792 --> 00:28:46,792 Super. 344 00:28:47,083 --> 00:28:49,199 Dans deux semaines, nous en parlerons... 345 00:28:50,042 --> 00:28:52,283 Lucas est tellement gentil ! Il est méga-doux. 346 00:28:52,583 --> 00:28:54,323 Qu'est-ce qui se passe entre vous deux ? 347 00:28:54,625 --> 00:28:56,490 Je ne sais pas. Rien vraiment. 348 00:28:59,375 --> 00:29:01,457 C'est nouveau. Nico l'a fait. 349 00:29:03,583 --> 00:29:05,244 Mec, il est vraiment bon. 350 00:29:08,625 --> 00:29:12,447 Merde, je veux dire, c'est peut-être à cause de l'école de Lukas. 351 00:29:13,292 --> 00:29:17,240 Laura a dit qu'ils n'avaient pas d'éducation sexuelle. jusqu'à ce qu'ils aient 14 ans, donc s'il... 352 00:29:17,542 --> 00:29:19,954 Un non-sens. Lukas n'est pas si stupide. 353 00:29:23,458 --> 00:29:25,369 Que se passe-t-il là-bas ? 354 00:29:29,458 --> 00:29:31,244 S'il vous plaît, faites de la place ici. 355 00:29:32,167 --> 00:29:34,533 - S0ity, pas d'accès. - J'habite ici. 356 00:29:34,833 --> 00:29:38,746 Personne ne peut entrer dans le bâtiment. Marco, peux-tu t'occuper d'eux ? 357 00:29:43,792 --> 00:29:47,455 - Je ne veux pas parler ! - Tarik a enfermé Jasna dans l'appartement. 358 00:29:47,750 --> 00:29:50,583 Elle ne laissera entrer personne. Il veut faire exploser l'endroit. 359 00:29:53,542 --> 00:29:55,828 Je ne veux pas... 360 00:29:57,833 --> 00:30:00,575 Pour parler à n'importe lequel d'entre vous ! 361 00:30:06,583 --> 00:30:07,993 Dragan.... 362 00:30:09,000 --> 00:30:10,490 Dragan, où es-tu ? 363 00:30:10,833 --> 00:30:13,495 - Où est mon fiancé ? - Arrêt! Que fais-tu? 364 00:30:13,833 --> 00:30:17,371 - Arrêt! - Qui est Dragan ? Quelqu'un peut-il avoir du dragan ? 365 00:30:17,958 --> 00:30:21,701 - Je l'ai vu se diriger vers le gymnase. - Il y a toujours une issue ! 366 00:30:22,042 --> 00:30:24,408 - Tu n'es pas obligé de mourir ! - Ouais, c'est vrai. 367 00:30:24,750 --> 00:30:28,413 - Que sais-tu de ma vie ? - Tu peux m'en parler. 368 00:30:30,208 --> 00:30:31,208 Saut! 369 00:30:31,417 --> 00:30:33,908 Saute, petite salope chetnik ! 370 00:30:34,542 --> 00:30:37,909 Tu ne peux pas me dire quoi faire. Tu n'es pas mon père ! 371 00:30:38,250 --> 00:30:39,660 Ton père ? 372 00:30:40,458 --> 00:30:44,451 - Ne parle pas à ta sœur de cette façon. - Ce n'est pas ma sœur. 373 00:30:44,792 --> 00:30:46,578 Saut! Mourir! Tu es pénible. 374 00:30:51,125 --> 00:30:54,117 Je vais te tuer. Je vais tous vous tuer ! 375 00:30:55,333 --> 00:30:59,531 Maintenant, elle va faire sauter le bâtiment. Je parie qu'elle va tout faire exploser. 376 00:31:03,417 --> 00:31:06,250 Ça fait bizarre. Je n'ai pas l'air bien en or. 377 00:31:06,542 --> 00:31:08,407 C'est sexy. Prends ça. 378 00:31:09,958 --> 00:31:13,121 Et celui-ci ? Ça a l'air plutôt bien. Vous pourriez l'essayer. 379 00:31:13,833 --> 00:31:15,494 Prends celui-ci. 380 00:31:15,792 --> 00:31:18,864 Nini, j'ai parlé à ta mère. Tu peux dormir ici. 381 00:31:19,458 --> 00:31:22,700 Je dois aller travailler. Je vous fais confiance, d'accord ? 382 00:31:23,042 --> 00:31:24,782 - Ouais, bien sûr. - Bien sûr. 383 00:31:35,500 --> 00:31:36,500 D'accord. 384 00:31:36,708 --> 00:31:39,290 - Hum, ça a l'air sexy. - Je pense que c'est bien. 385 00:31:40,583 --> 00:31:41,663 Des tenues assorties. 386 00:31:42,125 --> 00:31:44,707 - Waouh ! - Je pense que c'est vraiment sexy. 387 00:31:46,208 --> 00:31:48,870 - J'aime ça. - Regarder! Une petite chatte. 388 00:31:53,958 --> 00:31:57,371 - Je ne sais pas. Le voilà. - Nous sommes ici à propos de votre sœur. 389 00:31:58,042 --> 00:32:02,240 Est-ce vrai que ta sœur a été libérée de l'hôpital il y a deux jours ? 390 00:32:03,000 --> 00:32:06,618 Elle est maintenant dans un endroit secret pour la protéger de sa famille ? 391 00:32:06,917 --> 00:32:08,407 Je ne sais pas. 392 00:32:08,708 --> 00:32:12,200 - Pourquoi voulait-elle se suicider ? - Amir, tu es prêt ? 393 00:32:12,958 --> 00:32:15,415 Savez-vous pourquoi a-t-elle voulu se suicider ? 394 00:32:15,708 --> 00:32:20,452 - Elle vient d'avoir une entorse à la cheville. - Entorse à la cheville ! C'était un appel à l'aide. 395 00:32:20,792 --> 00:32:25,456 - Les jeunes filles comme toi devraient... - Tu es ennuyeux. Allez interviewer des nazis. 396 00:32:29,292 --> 00:32:31,624 - Je suis musulman. - Tu ne bois pas d'alcool ? 397 00:32:31,917 --> 00:32:33,498 Non, oublie ça. 398 00:32:34,167 --> 00:32:36,829 - Tu ne bois pas, maman. - Je ne sais pas! 399 00:32:37,167 --> 00:32:40,364 Je vais avoir des ennuis. Je suis musulman, je ne bois pas. 400 00:32:40,708 --> 00:32:45,202 - Allez, tu peux boire une gorgée de bière. - Certainement pas. Je ne bois pas, tu le sais. 401 00:32:45,500 --> 00:32:47,957 - Hé, Jameelah. - Salut, Lucas. 402 00:32:48,708 --> 00:32:51,040 - Est-ce que tu vas bien ? - Euh-huh. 403 00:32:54,042 --> 00:32:55,452 Bonjour. 404 00:32:58,792 --> 00:33:00,453 Donne-moi une bière. 405 00:33:04,375 --> 00:33:06,161 - Vous y êtes. - Hé. 406 00:33:08,208 --> 00:33:11,200 - Est-ce qu'il me regarde ? - Les gars, c'est la fête dans le bus ! 407 00:33:17,375 --> 00:33:20,367 Voici le bus de fête, sha-la-la-la-la ! 408 00:33:20,833 --> 00:33:24,121 Voici le bus de fête, sha-la-la-la-la-la! 409 00:33:24,417 --> 00:33:28,285 - Génial. J'espère qu'il fait chaud comme l'année dernière. - Ce sera la bombe. 410 00:33:28,792 --> 00:33:30,783 Anna-Lena, moelleuse et douce. 411 00:33:32,000 --> 00:33:34,707 Comme si elle avait été lavée avec assouplissant. 412 00:33:35,000 --> 00:33:36,365 Elle l'aime. 413 00:33:36,667 --> 00:33:38,874 Ouais, mais c'est son cousin. 414 00:33:39,167 --> 00:33:41,658 - S07 ? Ce n'est pas interdit. - Toujours. 415 00:33:43,125 --> 00:33:44,706 Vous ne faites pas ça. 416 00:33:45,042 --> 00:33:50,366 Nous sommes Stella Stardust et Sophia Saturna. Anna-Lena est Frida giga, frigida. 417 00:33:50,667 --> 00:33:52,828 La vache la plus glaciale du monde. 418 00:33:54,917 --> 00:33:56,828 Aujourd'hui, je suis à fond. 419 00:33:58,500 --> 00:34:01,537 - Ce soir, c'est allumé. C'est notre nuit. - Notre nuit ! 420 00:34:03,042 --> 00:34:04,452 Bon, vas-y ! 421 00:34:05,917 --> 00:34:08,329 - Aïe ! Tu es fou ? - Il y avait un insecte. 422 00:34:08,625 --> 00:34:13,324 - Ha ha, très drôle. - Tu as remarqué à quel point tout le monde est stupide sauf nous ? 423 00:34:14,583 --> 00:34:17,746 - Où est Jameelah ? - D'emblée avec ce type. 424 00:34:18,042 --> 00:34:21,409 - Il s'appelle Lukas. - Aucune idée, mais c'est un pédé de race pure. 425 00:34:21,708 --> 00:34:25,701 - Jameelah peut le draguer autant qu'elle veut. - Tu ne peux pas dire ça. 426 00:34:30,000 --> 00:34:32,332 Tu n'aimes pas les gars comme ça, n'est-ce pas ? 427 00:34:33,000 --> 00:34:34,865 - De toute façon, tu t'en fiches. - Comme si ! 428 00:34:35,167 --> 00:34:38,125 Hé, non ! Hé, Nico, s'il te plaît, pose-moi. 429 00:34:38,417 --> 00:34:41,159 Allez, commençons cette fête ! 430 00:34:55,292 --> 00:34:57,749 Je te bannis de ma tête 431 00:35:04,792 --> 00:35:06,657 Je te bannis de ma tête 432 00:35:31,583 --> 00:35:35,075 Nous dansons sur notre propre air laisser les lieux en morceaux 433 00:35:35,375 --> 00:35:37,707 Je te bannis de ma tête 434 00:35:38,958 --> 00:35:42,621 nous dansons sur notre propre air laisser les lieux en morceaux 435 00:35:42,917 --> 00:35:45,533 Je te bannis de ma tête... 436 00:36:21,875 --> 00:36:25,697 La nuit, nous sommes les rois, vous tous la nuit, nous sommes les rois, vous tous 437 00:36:26,042 --> 00:36:30,456 la nuit, nous sommes les rois, vous tous nous sommes les rois de la nuit... 438 00:37:14,833 --> 00:37:16,573 Quelle heure est-il ? 439 00:37:56,375 --> 00:37:58,286 Tout tourne. 440 00:38:00,792 --> 00:38:04,660 - Je dois aller aux toilettes. - Tu dois dormir, chérie. 441 00:38:13,542 --> 00:38:15,703 Je dois aller aux toilettes. 442 00:38:50,792 --> 00:38:51,792 Donc? 443 00:38:55,208 --> 00:38:56,618 Rien. 444 00:38:56,917 --> 00:39:01,206 - Comment ça, rien ? - Rien. Il s'est endormi ou a fait semblant de le faire. 445 00:39:02,083 --> 00:39:04,074 Quand je me suis réveillé, il était parti. 446 00:39:05,208 --> 00:39:07,574 Il a peut-être juste eu peur. 447 00:39:09,333 --> 00:39:12,780 Je lui ai dit que je l'aime. Je n'aurais pas dû faire ça. 448 00:39:18,542 --> 00:39:21,830 Sortons d'ici ou je vais souffrir d'une dépression majeure. 449 00:39:39,417 --> 00:39:40,953 Êtes-vous fou? 450 00:39:41,250 --> 00:39:44,162 J'ai juste besoin de son téléphone pour obtenir le numéro de Lukas. 451 00:39:52,250 --> 00:39:53,990 Sorts magiques 452 00:40:08,417 --> 00:40:10,373 Lucas, ouais ? Mon Lucas. 453 00:40:10,667 --> 00:40:14,615 Elle veut le maudire parce qu'elle ne peut pas l'avoir. Cette vache ! 454 00:40:15,458 --> 00:40:19,497 Il agit toujours gentiment. "Je t'aime, mon ange, ton Anna-Lena." 455 00:40:19,792 --> 00:40:22,659 J'ai envie de vomir. Je le pense, j'en ai presque fini. 456 00:40:23,833 --> 00:40:25,243 Et il... 457 00:40:26,125 --> 00:40:28,832 Horrible. C'est vraiment horrible. 458 00:40:34,375 --> 00:40:38,243 Comme si j'étais un morceau de viande que quelqu'un ne voulait pas manger. 459 00:40:39,167 --> 00:40:42,125 Comme la viande de kebab que vous laissez dans votre assiette. 460 00:40:42,708 --> 00:40:44,699 Avec une serviette sale. 461 00:40:47,042 --> 00:40:48,623 Il vient de décoller. 462 00:40:50,750 --> 00:40:55,323 Je suis sûr qu'il y a une explication simple. Peut-être qu'il devait aller quelque part. 463 00:40:56,000 --> 00:40:57,911 Et demain, il s'en va... 464 00:40:59,000 --> 00:41:02,197 Demain, il s'en va au lac de Garde avec Anna-Lena. 465 00:41:02,500 --> 00:41:04,536 Parce que ses parents 466 00:41:05,500 --> 00:41:07,115 et ses parents... 467 00:41:07,917 --> 00:41:09,327 Appelez-le. 468 00:41:10,458 --> 00:41:13,040 Mais je n'ai pas son foutu numéro ! 469 00:41:15,083 --> 00:41:16,493 Et... 470 00:41:23,375 --> 00:41:26,663 Cela semble vraiment complètement dingue, 471 00:41:27,375 --> 00:41:31,163 mais vas-tu m'aider évoquer un sort d'amour ce soir ? 472 00:41:35,292 --> 00:41:36,702 Bien sûr. 473 00:41:37,458 --> 00:41:39,244 Nous devons être nus. 474 00:41:39,542 --> 00:41:42,409 Sur le coup de minuit. Serez-vous là ? 475 00:41:45,042 --> 00:41:47,784 Ouais, si ça veut dire que tu ne seras plus triste. 476 00:42:12,458 --> 00:42:15,325 Aujourd'hui, j'ai eu mon premier vrai souvenir d'enfance. 477 00:42:16,458 --> 00:42:20,030 Tu ne peux pas en avoir un jusqu'à ce que tu ne sois plus un enfant. 478 00:42:20,333 --> 00:42:22,949 Je ne m'en souviens pas une chose de mon enfance. 479 00:42:23,583 --> 00:42:25,699 Alors peut-être que tu es encore un enfant. 480 00:42:26,708 --> 00:42:28,414 Je viens de penser à quelque chose. 481 00:42:28,708 --> 00:42:32,951 Une fois, j'ai trouvé deux lapins dans une poubelle. Ils n'étaient pas morts, mais presque. 482 00:42:34,958 --> 00:42:37,870 C'était un été en Irak. J'étais encore petite. 483 00:42:38,708 --> 00:42:42,496 Et mon cousin les a battus à mort avec une raquette de ping-pong. 484 00:42:43,250 --> 00:42:47,038 Je ne me souviens de rien d'autre. C'est peut-être mieux ainsi. 485 00:42:51,458 --> 00:42:54,950 Regardez cette constellation. C'est Sophia Saturna. 486 00:42:56,417 --> 00:42:58,829 Et il y a Stella Stardust. 487 00:43:01,458 --> 00:43:03,665 J'espère que tout s'arrangera. 488 00:43:12,208 --> 00:43:13,948 Il est 12 heures pile. 489 00:43:42,292 --> 00:43:43,782 On y va. 490 00:43:44,083 --> 00:43:47,701 Celui dont nous murmurons le nom pendant que nous répandons des roses à la pleine lune, 491 00:43:48,000 --> 00:43:49,706 son amour, nous le gagnerons. 492 00:43:51,333 --> 00:43:54,200 Lucas, Lucas, Lucas... 493 00:43:54,500 --> 00:43:57,287 Nico, Nico, Nico... 494 00:44:40,875 --> 00:44:42,536 Quelqu'un arrive ! 495 00:44:50,542 --> 00:44:51,542 Jasna. 496 00:45:00,708 --> 00:45:02,118 Descendez ! 497 00:45:02,417 --> 00:45:04,248 Ce sera ton stupide Serbe. 498 00:45:04,750 --> 00:45:06,911 Vous pouvez lui jeter des pierres à la tête. 499 00:45:10,750 --> 00:45:12,081 C'est Tarik. 500 00:45:15,167 --> 00:45:16,782 Rentre à la maison maintenant. 501 00:45:17,417 --> 00:45:20,124 Pouvons-nous y aller ? Nous avons fini de lancer des sorts. 502 00:45:20,917 --> 00:45:22,032 J'ai froid! 503 00:45:30,417 --> 00:45:32,248 Il n'a plus mangé de falafel. 504 00:45:41,625 --> 00:45:43,240 Est-ce qu'il pleure ? 505 00:45:56,333 --> 00:45:58,574 Mec, ils ne peuvent pas simplement se réconcilier ? 506 00:45:58,917 --> 00:46:00,748 Il le faudra éventuellement. 507 00:46:37,250 --> 00:46:39,536 La main gauche. Sa main gauche. 508 00:47:30,958 --> 00:47:32,494 Elle est morte. 509 00:47:46,917 --> 00:47:49,374 - Que fais-tu? - Tais-toi et aide-moi ! 510 00:48:06,125 --> 00:48:08,036 Allez, sortons d'ici. 511 00:48:51,792 --> 00:48:53,498 Que faisons-nous maintenant ? 512 00:48:54,083 --> 00:48:55,664 Rien du tout. 513 00:48:59,167 --> 00:49:01,123 Mais nous devons faire quelque chose. 514 00:49:02,917 --> 00:49:04,873 Non, nous allons tout jeter. 515 00:49:05,875 --> 00:49:08,036 Des pétales de roses, des bijoux, tout. 516 00:49:09,417 --> 00:49:12,989 Alors pourquoi l’avons-nous pris alors ? Je pensais que tu avais une raison. 517 00:49:13,667 --> 00:49:15,953 Une raison religieuse ou quelque chose comme ça. 518 00:49:16,250 --> 00:49:19,162 Religion? Depuis quand ai-je une religion ? 519 00:49:19,458 --> 00:49:21,995 Et pourquoi dois-je toujours avoir un plan ? 520 00:49:27,833 --> 00:49:29,369 J'ai peur. 521 00:49:35,875 --> 00:49:37,957 - Je dois rentrer à la maison. - Attendez. 522 00:50:20,917 --> 00:50:24,159 J'ai vécu dans ce bâtiment depuis plus de 30 ans... 523 00:50:47,417 --> 00:50:48,998 Où est Amir ? 524 00:50:50,750 --> 00:50:52,240 Aucune idée. 525 00:50:58,000 --> 00:51:01,413 - Je vais te tuer, infirme ! - Oh merde. 526 00:51:01,708 --> 00:51:03,869 Je vais te tuer, espèce d'infirme. 527 00:51:07,042 --> 00:51:09,658 Commencez à prier votre Allah dès maintenant ! 528 00:51:10,000 --> 00:51:11,740 Tu l'as tuée, c'est de ta faute ! 529 00:51:12,083 --> 00:51:15,905 Tu l'as tuée ! Je sais que tu l'as tuée ! 530 00:51:16,208 --> 00:51:17,323 Priez votre Allah ! 531 00:51:17,667 --> 00:51:20,454 Jameelah, Nini, monte ici tout de suite ! 532 00:51:45,250 --> 00:51:47,662 Nini, rentre chez toi quand tu auras mangé. 533 00:51:52,750 --> 00:51:54,957 - Manger. - Je n'ai pas si faim. 534 00:51:57,542 --> 00:52:01,160 Ces gens ne savent rien d'autre, juste la guerre et la misère. 535 00:52:01,500 --> 00:52:03,491 C'est à cela qu'ils sont habitués. 536 00:52:07,000 --> 00:52:09,616 Nous ne sommes pas en Allemagne pour continuer à s'entre-tuer. 537 00:52:09,958 --> 00:52:12,165 - Arrêt! C'est ennuyeux. - Ennuyeux? 538 00:52:12,458 --> 00:52:15,040 - Une fille a été tuée devant notre porte. - Arrêt! 539 00:52:15,750 --> 00:52:17,411 Jameelah ! 540 00:52:24,333 --> 00:52:25,948 Je ne parle pas arabe ! 541 00:52:26,292 --> 00:52:30,456 J'ai dit qu'ils rentrent d'où ils viennent et s'entretuent. 542 00:52:30,792 --> 00:52:34,080 Alors ça va ? Alors la mort de papa et Youssef s'est bien passée ? 543 00:52:34,375 --> 00:52:36,240 Ce n'est pas ce que j'ai dit ! 544 00:52:39,375 --> 00:52:41,366 C'est déjà assez. Assez! 545 00:52:52,625 --> 00:52:55,742 Allons faire quelque chose. Quelque chose de sympa. 546 00:52:57,375 --> 00:52:58,990 Quelque chose de oh-quelque chose ! 547 00:53:01,833 --> 00:53:03,448 Oui! 548 00:53:19,750 --> 00:53:22,332 Alors, tu as des projets aujourd'hui ? 549 00:53:23,250 --> 00:53:24,831 Coûte 100 euros. 550 00:53:28,125 --> 00:53:32,448 - En fait, je ne fais jamais ça. - En fait, nous ne faisons jamais ça non plus. 551 00:53:41,917 --> 00:53:46,115 - Lait, jus de fruit de la passion et Brandy. - J'ai invité quelqu'un, un copain. 552 00:53:46,417 --> 00:53:48,203 Il sera bientôt là. Merci. 553 00:53:48,542 --> 00:53:50,999 Un copain ? Cela ne faisait pas partie de l'accord. 554 00:53:51,333 --> 00:53:53,039 Cela coûtera 100 autres. 555 00:53:53,875 --> 00:53:57,072 Pas de soucis, tu n'as pas besoin d'avoir peur de lui. 556 00:53:57,417 --> 00:53:58,998 C'est juste une demi-pinte. 557 00:54:02,833 --> 00:54:04,698 - Bonjour! - Bonjour! 558 00:54:05,000 --> 00:54:08,072 Bon, asseyez-vous sur ses genoux. Aujourd'hui, c'est son anniversaire. 559 00:54:10,625 --> 00:54:12,240 Venez ici. 560 00:54:12,583 --> 00:54:13,993 Pour moi. 561 00:54:14,292 --> 00:54:15,748 A vous ! 562 00:54:24,750 --> 00:54:27,332 Je ne pense pas que les adultes soient vraiment vivants. 563 00:54:27,958 --> 00:54:31,280 Mais quand ils touchent nos bas et embrasse-nous 564 00:54:31,583 --> 00:54:33,915 ils commencent à s'allumer, comme des poissons au néon. 565 00:54:35,125 --> 00:54:36,740 C'est nous qui les éclairons. 566 00:55:09,583 --> 00:55:12,040 - Vous ne ressentez rien du tout ? - Non. 567 00:55:12,333 --> 00:55:15,871 - Que s'est-il passé ? - Afghanistan. Tir ami. 568 00:55:16,167 --> 00:55:18,533 Donc ce sont les gentils qui t'ont tiré dessus ? 569 00:55:18,875 --> 00:55:20,365 La guerre, c'est vraiment nul. 570 00:55:21,417 --> 00:55:22,827 Hé! 571 00:55:25,750 --> 00:55:26,750 Droite. 572 00:55:32,417 --> 00:55:34,829 Très bien, buvons maintenant ! 573 00:55:36,583 --> 00:55:38,369 Pourquoi? Pourquoi déjà ? 574 00:55:40,750 --> 00:55:42,581 Nous irons ailleurs. 575 00:55:58,500 --> 00:56:03,494 - Nous ne sommes jamais allés dans un hôtel avec des hommes. - Sophia Saturna, c'est une affaire sérieuse. 576 00:56:04,208 --> 00:56:05,618 Mission défloration. 577 00:56:48,792 --> 00:56:53,331 C'est comme quand maman m'a mis sur le cheval rose au magasin quand j'étais enfant. 578 00:56:53,958 --> 00:56:57,121 Celui que tu pourrais monter pendant une minute pour 50 cents. 579 00:57:00,833 --> 00:57:03,495 Baiser n'est pas plus difficile que rouler. 580 00:57:05,833 --> 00:57:09,325 Et c'est fini plus vite qu'une balade à cheval à 50 cents. 581 00:57:35,792 --> 00:57:37,407 Donne-moi ça. 582 00:57:40,208 --> 00:57:43,041 - Votre visa est sur le point d'expirer. - Je sais que. 583 00:57:44,625 --> 00:57:47,822 "Jameelah." ça veut dire "belle" en arabe. 584 00:57:48,958 --> 00:57:50,869 C'était ta première fois ? 585 00:57:52,250 --> 00:57:53,911 Pourquoi tu ne l'as pas dit ? 586 00:57:54,208 --> 00:57:57,450 Nous aurions pu le faire jusqu'au cul pour que tu puisses te marier vierge. 587 00:57:59,292 --> 00:58:00,907 Qu'est-ce que tu regardes ? 588 00:58:15,250 --> 00:58:16,660 Prends-le. 589 00:58:27,417 --> 00:58:29,829 Amir aime vraiment cette Cologne. 590 00:58:52,750 --> 00:58:54,331 Oh mon Dieu! 591 00:59:04,083 --> 00:59:05,664 Oh mon Dieu! 592 00:59:07,958 --> 00:59:09,573 As-tu saigné ? 593 00:59:11,042 --> 00:59:12,373 Non. 594 00:59:12,667 --> 00:59:15,955 J'ai lu que tu ne saignais pas nécessairement la première fois. 595 00:59:21,708 --> 00:59:23,414 Mais vraiment putain, oh-certains. 596 00:59:23,708 --> 00:59:25,244 Ouais, vraiment oh-certains. 597 00:59:34,292 --> 00:59:37,489 - Hé, tu as vu Nini ? - Elle allait par là. 598 00:59:52,708 --> 00:59:54,118 Dépêche-toi! 599 01:00:00,167 --> 01:00:01,657 Nini ! Nini.... 600 01:00:02,625 --> 01:00:06,948 Pourquoi tu ne réponds pas à ton téléphone ? J'ai essayé d'appeler mille fois. 601 01:00:07,250 --> 01:00:10,697 Que fais-tu? Avez-vous commencé à collecter des bouteilles ? 602 01:00:11,000 --> 01:00:13,082 Ha ha. Alors quoi de neuf? 603 01:00:13,417 --> 01:00:15,874 Quoi de neuf? Jasna a été poignardée à mort ! 604 01:00:16,750 --> 01:00:20,117 - Nous le savons. - Tu savais que les flics ont arrêté Amir ? 605 01:00:21,042 --> 01:00:22,452 Quoi? 606 01:00:23,000 --> 01:00:25,412 - Tu es ivre ? - Émir ? Pourquoi? 607 01:00:25,875 --> 01:00:27,786 Pourquoi? Il a dit qu'il l'avait fait. 608 01:00:30,500 --> 01:00:31,831 Nini. 609 01:00:34,583 --> 01:00:35,993 Ici. 610 01:00:40,708 --> 01:00:43,950 - Il ne l'a pas fait. - Bien sûr qu'il ne l'a pas fait. 611 01:00:44,250 --> 01:00:47,617 Il ne pouvait même pas brûler une fourmi avec une loupe. 612 01:00:48,250 --> 01:00:50,582 - Mais prouve-le. - Nous pouvons le prouver. 613 01:00:50,875 --> 01:00:52,957 - Comment? - Nini, tu es brûlante. 614 01:00:53,250 --> 01:00:55,582 Êtes-vous malade? Nous devons rentrer à la maison maintenant. 615 01:00:55,917 --> 01:01:00,035 - Laisse-moi partir ! Êtes-vous fou? - Tu es. Nous avons convenu de nous taire. 616 01:01:00,333 --> 01:01:04,997 - Ils n'avaient pas encore arrêté Amir ! - Pourtant, nous avions un accord pour ne rien dire. 617 01:01:05,292 --> 01:01:08,830 Accord! Accord! Tu es tellement allemand. Amir est innocent ! 618 01:01:09,125 --> 01:01:11,707 Je suis si allemand ? Non, tu es tellement allemand. 619 01:01:12,000 --> 01:01:13,456 Tu es tellement naïf. 620 01:01:13,750 --> 01:01:16,992 Tu n'en as aucune idée ce qui s'est passé là-bas la nuit dernière. 621 01:01:17,292 --> 01:01:18,873 Ce n'était pas seulement un meurtre. 622 01:01:19,167 --> 01:01:22,864 Jasna danse avec son serbe et boire toute la nuit. 623 01:01:23,167 --> 01:01:26,159 C'est vivre dangereusement. Et ils l'ont planifié. 624 01:01:26,458 --> 01:01:28,494 Si Amir a dit qu'il l'avait fait, il est dans le coup. 625 01:01:28,792 --> 01:01:32,614 Mais nous devons aider Amir. Nous devons aller voir la police, Jameelah. 626 01:01:33,625 --> 01:01:37,823 Nous ne pouvons pas aller voir la police. Vous n'avez aucune idée de ce que cela pourrait signifier. 627 01:01:38,125 --> 01:01:42,824 Vous n'avez pas à avoir peur d'être envoyé dans un pays avec des maisons en fumier de chameau. 628 01:01:43,125 --> 01:01:47,164 - Cela n'a rien à voir avec ça. - Ce gâchis de Jasna signifie de gros ennuis. 629 01:01:47,458 --> 01:01:50,416 j'ai besoin de calme jusqu'à ce que les affaires d'immigration soient terminées. 630 01:01:50,708 --> 01:01:54,826 Et dénoncer Tarik est dangereux. Pour eux, c'est « œil pour œil ». 631 01:01:55,125 --> 01:01:58,743 - Ça pourrait être encore pire. - Comment ça pourrait être pire ? 632 01:01:59,042 --> 01:02:04,116 Imagine que tu rentres chez toi, les flics sont là et ta mère et Jessi sont mortes. 633 01:02:04,458 --> 01:02:05,994 Imaginez-le. 634 01:02:09,958 --> 01:02:11,914 Ton père et toi... 635 01:02:13,042 --> 01:02:14,953 C'était juste un exemple, d'accord ? 636 01:02:17,750 --> 01:02:21,413 - Qu'a fait ton père ? - Tu es idiot ? Ou tu ne veux pas l'obtenir ? 637 01:02:21,708 --> 01:02:23,073 Ou les deux ? 638 01:02:23,375 --> 01:02:28,369 Ils sont morts parce que personne ne les a protégés, pas parce qu’ils ont fait quelque chose de mal. 639 01:02:28,667 --> 01:02:32,910 Pas de droits humains, pas de protection. Même Klutz-Kruger l'a compris. 640 01:02:34,458 --> 01:02:37,370 Alors va à la police, mais garde-moi en dehors de ça. 641 01:02:38,208 --> 01:02:40,620 Et puis nous ne serons plus amis. 642 01:02:49,708 --> 01:02:52,290 Écoutez, nous irons voir les flics. 643 01:02:53,083 --> 01:02:54,664 Mais pas encore. 644 01:02:54,958 --> 01:02:56,698 Nous parlerons d’abord à Amir. 645 01:02:57,000 --> 01:02:58,706 Il doit dire la vérité. 646 01:02:59,208 --> 01:03:00,914 C'est le seul moyen. 647 01:03:01,417 --> 01:03:04,033 Jusque-là, jure que tu n'iras pas voir la police. 648 01:03:05,708 --> 01:03:07,198 Pinkie, promis. 649 01:03:17,375 --> 01:03:20,208 Mec, pourquoi n'avons-nous pas pris le plus petit ? 650 01:03:20,500 --> 01:03:22,411 Tu connais Amir, il mange pour deux. 651 01:03:26,792 --> 01:03:28,999 Enfin! Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 652 01:03:29,750 --> 01:03:32,742 - Vous avez nos permis de visiteur ? - Ça ne peut pas entrer. 653 01:03:33,083 --> 01:03:35,916 - Pourquoi pas ? - C'est une prison, pas une auberge de jeunesse. 654 01:03:36,500 --> 01:03:39,867 Nous l'avons trimballé jusqu'ici, nous l'obtiendrons d'une manière ou d'une autre. 655 01:03:50,417 --> 01:03:54,706 Pas de cadeaux, pas d'échanges. Vous pouvez vous embrasser et vous serrer dans vos bras pour dire bonjour et au revoir. 656 01:03:55,000 --> 01:03:56,831 Aucun autre contact physique. 657 01:04:03,375 --> 01:04:06,082 - Content de te voir, mec. - Salam, frère. 658 01:04:08,750 --> 01:04:12,197 - Vous avez un bon avocat ? - Une dame me défend gratuitement. 659 01:04:12,667 --> 01:04:14,077 Et le procès ? 660 01:04:14,375 --> 01:04:18,789 Les affaires concernant les mineurs doivent être traitées rapidement. Si j'ai de la chance, j'aurai cinq ans. 661 01:04:19,083 --> 01:04:21,699 Ensuite, ils m'enverront directement à Sarajevo. 662 01:04:25,000 --> 01:04:26,740 Amir, qu'est-ce que tu fais ? 663 01:04:28,625 --> 01:04:30,911 Tu gâches ta vie, mec. 664 01:04:32,500 --> 01:04:34,661 Ce n'était pas toi, n'est-ce pas ? 665 01:04:36,958 --> 01:04:39,040 De toute façon, je ne veux pas vivre en Allemagne. 666 01:04:39,333 --> 01:04:42,245 Je peux prendre le ged et des cours de préparation à l'université ici. 667 01:04:43,042 --> 01:04:47,911 - Je vais étudier la médecine ou travailler dans le football. - Est-ce que Tarik t'a nourri ce taureau ? 668 01:04:48,250 --> 01:04:52,118 A-t-il dit que si tu prenais le coup tu serais le sauveur de la famille ? 669 01:04:53,208 --> 01:04:54,493 Il a dit ça ? 670 01:04:55,250 --> 01:04:58,083 Amir, va vers lui et dis-lui la vérité. 671 01:05:00,167 --> 01:05:03,739 Tu es vraiment un lâche ! Sauveur de la famille, ouais, c'est vrai ! 672 01:05:04,417 --> 01:05:07,375 - Tu sais ce que tu es ? Une poule mouillée ! - Arrête, Jameelah ! 673 01:05:07,667 --> 01:05:12,707 Jameelah, toujours la petite je-sais-tout ! Comme si vous en saviez plus sur la vie ! 674 01:05:13,042 --> 01:05:15,454 Vous ne comprenez pas. Tu n'as pas de famille ! 675 01:05:15,792 --> 01:05:17,498 - Embrasse mon cul! - Tu embrasses le mien ! 676 01:05:17,792 --> 01:05:19,623 - Asseyez-vous! - Va te faire foutre, patate ! 677 01:05:19,917 --> 01:05:22,124 Séparez-vous maintenant ou la visite est terminée. 678 01:05:23,292 --> 01:05:24,782 Asseyez-vous. 679 01:05:30,375 --> 01:05:31,956 Amir, écoute. 680 01:05:32,958 --> 01:05:35,540 Nous voulons juste que vous repensiez cela, d'accord ? 681 01:05:37,667 --> 01:05:39,828 Vous êtes innocent. 682 01:05:41,500 --> 01:05:43,786 Bien sûr, la famille est importante et tout. 683 01:05:44,583 --> 01:05:46,995 Mais Jasna faisait aussi partie de ta famille. 684 01:05:49,542 --> 01:05:51,658 Vous protégez son meurtrier. 685 01:05:54,667 --> 01:05:56,783 Ce n'était pas ma vraie sœur. 686 01:05:57,083 --> 01:05:58,698 Juste une demi-sœur. 687 01:05:59,458 --> 01:06:00,868 Que veux-tu dire? 688 01:06:04,625 --> 01:06:06,490 C'est arrivé pendant la guerre. 689 01:06:07,792 --> 01:06:10,864 Les chetniks... ma mère, ils... 690 01:06:12,583 --> 01:06:14,369 Ils l'ont violée. 691 01:06:14,667 --> 01:06:16,203 Tarik a crié. 692 01:06:17,583 --> 01:06:19,448 Et il voulait l'aider. 693 01:06:21,292 --> 01:06:22,873 Ils lui ont tiré une balle dans la jambe. 694 01:06:28,333 --> 01:06:33,248 Et puis ils ont attaché Tarik à ma mère et les jeta dans la rivière. 695 01:06:42,542 --> 01:06:45,739 Je ne voulais pas que Jasna meure. Tu dois me croire. 696 01:06:47,500 --> 01:06:50,617 Bien sûr, nous vous croyons sinon nous ne serions pas là. 697 01:06:50,958 --> 01:06:52,448 Nous allons vous aider. 698 01:06:53,167 --> 01:06:54,782 Le temps des visites est écoulé. 699 01:06:55,083 --> 01:06:56,619 Dites au revoir. 700 01:06:57,875 --> 01:06:59,365 Venez. 701 01:07:18,792 --> 01:07:21,864 Le meurtrier a dispersé des roses rouges 702 01:07:36,042 --> 01:07:37,657 Miam, un ragoût de gibier ! 703 01:07:38,250 --> 01:07:41,367 - Tu es un tel animal. - Cela tombe vraiment à pic. 704 01:07:41,667 --> 01:07:44,409 Comment peux-tu manger maintenant ? Surtout de la nourriture pour Amir. 705 01:07:44,708 --> 01:07:48,826 Désolé, j'ai faim. Dois-je jeûner ? Cela ne libérera pas non plus Amir. 706 01:07:52,417 --> 01:07:54,123 Je descends ici. 707 01:07:57,750 --> 01:07:58,750 Au revoir. 708 01:07:59,333 --> 01:08:00,994 Ee == - zeee = ei = ea =I iee = = sse === 709 01:08:12,458 --> 01:08:15,370 Qu'est-ce que c'était ? Vous êtes tous les deux en couple maintenant ? 710 01:08:16,250 --> 01:08:17,660 Certainement pas. 711 01:08:18,042 --> 01:08:22,240 - Je ne sais pas, d'accord. - Vous n'avez pas le courage. Tu es un poulet. 712 01:08:23,708 --> 01:08:26,165 Ne réalises-tu pas à quel point tu as de la chance ? 713 01:08:26,750 --> 01:08:29,708 Il ferait n'importe quoi pour toi, parce qu'il t'aime. 714 01:08:30,042 --> 01:08:33,409 Mais toi... non. Vous savez quoi? Vous avez peur. 715 01:08:33,875 --> 01:08:37,367 Qu'il va s'enfuir et partir, comme ton père l'a fait avec ta mère. 716 01:08:37,667 --> 01:08:40,283 C'est pourquoi vous évitez tout. Lâche! 717 01:08:41,333 --> 01:08:44,200 Quelle merde ! Et toi et Lukas ? 718 01:08:44,875 --> 01:08:48,367 Pouvez-vous expliquer pourquoi cela ne fonctionne pas ? Petit malin! 719 01:08:48,667 --> 01:08:51,739 Test de naturalisation allemande. Pouvez-vous me questionner ? 720 01:08:57,792 --> 01:09:02,866 Arrêtez de boire du lait de poule ! Tu as 12 ans ! Vous aurez des lésions cérébrales et des enfants déformés. 721 01:09:03,208 --> 01:09:06,655 - Tu ressembles à un enfer. Vous avez le sida ? - Rangez le lait de poule. 722 01:09:07,000 --> 01:09:11,073 Non, vous recevrez des aides. Si j'entends à propos de toi en train de t'embrasser à la piscine... 723 01:09:11,958 --> 01:09:15,030 C'était Pepi. Nous nous embrassons depuis la maternelle. 724 01:09:15,333 --> 01:09:17,870 - Puis-je avoir quelque chose de sucré maintenant ? - Non! 725 01:09:18,167 --> 01:09:20,158 Je te déteste! Tu es tellement nul ! 726 01:09:20,458 --> 01:09:23,700 - Jessi, au lit ! - Silence ou je vous fais un ragoût tous les deux ! 727 01:09:24,000 --> 01:09:27,367 Nini, je peux t'emmener à l'hôpital. J'ai échangé des quarts de travail. 728 01:09:27,667 --> 01:09:29,373 - Vraiment? - Avez-vous fait vos valises ? 729 01:09:29,667 --> 01:09:30,667 Ouais. 730 01:09:30,833 --> 01:09:32,789 - Allez, Jessi. Se déplacer! - Oui! 731 01:09:33,500 --> 01:09:35,411 Qu'est-ce que c'est griffonné ici ? 732 01:09:36,083 --> 01:09:39,405 "Je ne le ferais pas..." Non, "je ne pouvais pas... bien sûr..." ? 733 01:09:39,750 --> 01:09:44,039 "Ne vous inquiétez pas des averses, comme un cadran solaire comptez les heures ensoleillées. Amour, papa" 734 01:09:44,375 --> 01:09:46,912 - pourquoi a-t-il écrit ça ? - C'est un dicton. 735 01:09:47,208 --> 01:09:50,905 Hé maman! Il décolle mais dit à sa fille d'être toute ensoleillée. 736 01:09:51,208 --> 01:09:54,450 - C'est nul. - Attention, ne le tache pas. 737 01:09:55,917 --> 01:10:01,662 Imagine ça, on traîne avec les putes et ton père arrive. Ce serait... 738 01:10:02,000 --> 01:10:03,490 C'est tout simplement faux ! 739 01:10:07,250 --> 01:10:10,617 Hé, si tu le voulais vraiment, tu pourrais le revoir. 740 01:10:10,958 --> 01:10:12,619 Ou appelez-le. 741 01:10:12,958 --> 01:10:16,997 Je lui donnerais mon avis pour avoir abandonné sa famille comme ça. 742 01:10:24,292 --> 01:10:28,706 Angelika, si tu me vois, n'ayez pas peur et appelez. 743 01:10:29,667 --> 01:10:31,828 Je suis assis ici à t'attendre. 744 01:10:32,125 --> 01:10:33,831 S'il vous plaît, s'il vous plaît, rentrez à la maison. 745 01:10:41,000 --> 01:10:43,412 - Bonjour? - Bonjour, Joachim. Comment vas-tu? 746 01:10:44,250 --> 01:10:46,866 - Qui est-ce? - Tu ne te souviens pas de moi ? 747 01:10:47,292 --> 01:10:50,250 - Pour le moment, je ne le fais pas... - Vous avez trois suppositions. 748 01:10:51,958 --> 01:10:53,368 - Mauvais numéro. - Raccrocher. 749 01:10:53,667 --> 01:10:57,990 "Ne vous inquiétez pas des averses, comme un cadran solaire comptez les heures ensoleillées." Comme c'est nul ! 750 01:10:58,833 --> 01:11:00,494 Nini, c'est toi ? 751 01:11:02,125 --> 01:11:04,457 - Papa? - Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 752 01:11:07,167 --> 01:11:10,830 Il se passe quelque chose avec ta mère ? Est-ce que tout va bien pour toi ? 753 01:11:11,125 --> 01:11:12,490 Oui. 754 01:11:14,958 --> 01:11:17,540 Je suis dans le train. Je peux à peine t'entendre. 755 01:11:25,292 --> 01:11:26,873 J'ai raccroché. 756 01:11:27,208 --> 01:11:30,530 C'était juste une zone morte. Je vais le rappeler. 757 01:11:32,958 --> 01:11:34,368 Non. 758 01:11:36,958 --> 01:11:38,664 Tout va bien ? 759 01:11:39,875 --> 01:11:41,456 Je ne sais pas. 760 01:11:42,875 --> 01:11:45,617 Étrange. Je ne lui ai pas parlé depuis si longtemps. 761 01:11:47,083 --> 01:11:51,372 Au moins maintenant tu as son numéro et tu peux l'appeler quand tu veux. 762 01:11:52,500 --> 01:11:55,242 Qu'allons-nous faire des garçons ? Plan b... 763 01:11:55,542 --> 01:11:57,373 Je n'appellerai plus jamais mon père. 764 01:11:57,667 --> 01:11:59,157 Je sais que. 765 01:11:59,625 --> 01:12:02,367 J'aurais aimé le rencontrer avec les prostituées. 766 01:12:02,667 --> 01:12:07,457 Bien sûr, cela aurait été synonyme d'ennuis. mais papa aurait dû penser à moi. 767 01:12:07,792 --> 01:12:11,740 Il faudrait qu'il réfléchisse à quel point sa fille fait des erreurs 768 01:12:12,042 --> 01:12:14,749 et je devrais m'inquiéter sur moi au moins une fois. 769 01:12:16,292 --> 01:12:19,250 - Dois-je vous accueillir ? - Non, ça ira. 770 01:12:19,542 --> 01:12:21,157 Prends soin de toi. Au revoir! 771 01:12:30,750 --> 01:12:34,663 Vous ne pouvez rien manger ni boire jusqu'à demain quand ce sera fini. 772 01:12:36,458 --> 01:12:40,781 Il ne manque plus que le lac, alors ce serait comme le lac de Garde en Italie. 773 01:12:45,667 --> 01:12:47,373 Qu'est-ce qu'elle a ? 774 01:12:47,667 --> 01:12:50,989 Elle est très faible. Je suis venu des soins intensifs hier. 775 01:12:51,292 --> 01:12:52,953 Nylons et allumettes. 776 01:12:53,292 --> 01:12:54,953 Elle avait le mal d'amour. 777 01:13:24,375 --> 01:13:26,331 Le monde de Dieu est tellement pourri. 778 01:13:27,625 --> 01:13:31,072 Papa, les garçons, les sorts d'amour, c'est vraiment des conneries. 779 01:13:32,333 --> 01:13:35,166 Jasna est morte. Amir est en prison. 780 01:13:36,125 --> 01:13:38,036 Comment peux-tu continuer à vivre ? 781 01:13:44,000 --> 01:13:45,581 Hé, chérie. 782 01:13:47,708 --> 01:13:49,414 Ne dis rien. 783 01:13:50,667 --> 01:13:53,409 Je sais que je regarde comme une jeune Chinoise difforme. 784 01:13:54,583 --> 01:13:59,122 Plutôt un hamster qui s'est fait enfiler dans le baiser, mais c'est plutôt doux. 785 01:14:05,167 --> 01:14:06,577 Prudent. 786 01:14:09,167 --> 01:14:11,249 Je ne peux pas croire que tu sois venu ici... 787 01:14:11,542 --> 01:14:14,989 Qu'en as-tu pensé ? J'irais n'importe où pour toi, d'accord ? 788 01:14:15,458 --> 01:14:17,369 Peu importe où vous êtes. 789 01:14:18,792 --> 01:14:21,283 L... Je ferais n'importe quoi pour toi. 790 01:14:22,458 --> 01:14:23,868 Nico.... 791 01:14:31,875 --> 01:14:35,538 - Les heures de visite sont presque terminées. - Ouais, j'y allais justement. 792 01:14:38,083 --> 01:14:39,493 Non, vous ne l'étiez pas. 793 01:14:40,375 --> 01:14:42,582 Non, je ne l'étais pas ? 794 01:14:54,917 --> 01:14:56,532 Qu'est-ce qu'elle a ? 795 01:14:56,833 --> 01:14:58,539 Brûlé. 796 01:16:12,458 --> 01:16:13,994 Maudit pantalon ! 797 01:16:21,917 --> 01:16:24,829 - Tout va bien ? - Ouais, tout va bien. 798 01:16:40,958 --> 01:16:43,324 Cette fois, je peux tout ressentir. 799 01:16:43,625 --> 01:16:45,331 Et ça fait très mal. 800 01:16:45,625 --> 01:16:49,413 Une douleur lancinante. C'est comme si quelque chose me pinçait. 801 01:16:50,292 --> 01:16:53,864 Et la douleur d'en bas se mêle à la douleur dans ma mâchoire. 802 01:16:55,792 --> 01:16:57,703 Pourtant, d'une manière ou d'une autre, c'est beau. 803 01:16:58,000 --> 01:17:00,912 Je ne sais pas, ça a l'air stupide, mais c'est vrai. 804 01:17:23,500 --> 01:17:26,367 Merde, c'est le tien ? C'est incroyable. 805 01:17:28,833 --> 01:17:31,700 - C'est normal. - Je le sais, mais quand même... 806 01:17:41,167 --> 01:17:44,204 Je suis censé dire bonjour à Amir. Je l'ai appelé. 807 01:17:44,667 --> 01:17:47,659 - Je veux aussi parler à Amir. - C'est bien trop tard maintenant. 808 01:17:48,000 --> 01:17:50,958 - Pourquoi? - Calme-toi, on fera ça demain. 809 01:17:51,750 --> 01:17:55,163 En plus, j'ai quelque chose pour toi. Fermez les yeux. 810 01:18:02,333 --> 01:18:04,073 Vous pouvez regarder maintenant. 811 01:18:10,958 --> 01:18:13,415 Je sais que c'est un peu exagéré, mais... 812 01:18:13,833 --> 01:18:15,744 Vous aimez quand même ? 813 01:18:16,958 --> 01:18:19,324 - Où l'as-tu eu ? - Je l'ai trouvé. 814 01:18:19,625 --> 01:18:23,243 Je l'ai apporté au bureau des objets trouvés et personne ne l'a revendiqué. 815 01:18:23,542 --> 01:18:25,407 Le bijoutier a dit que c'était réel. 816 01:18:30,333 --> 01:18:32,039 Nini, qu'est-ce qui ne va pas ? 817 01:18:36,833 --> 01:18:38,243 Ici. 818 01:18:41,500 --> 01:18:43,491 Tu ne peux pas me dire ce qui se passe ? 819 01:18:47,583 --> 01:18:50,040 Nico, je ne peux plus faire ça. Je... 820 01:18:51,208 --> 01:18:53,199 Je n'en peux plus. 821 01:18:57,875 --> 01:19:02,244 Noura dit des gens courageux sont ceux qui font des choses dont ils ont peur. 822 01:20:05,833 --> 01:20:08,415 Ils se battaient constamment... 823 01:20:31,208 --> 01:20:34,496 Tu m'as trahi. Vous vous en foutez si je suis expulsé. 824 01:20:34,833 --> 01:20:38,325 Tu es tellement égoïste. Juste pour que votre conscience soit tranquille. 825 01:20:38,625 --> 01:20:41,822 Je mourrai dans le désert, se faire violer ou bombarder en morceaux. 826 01:20:42,125 --> 01:20:45,037 - Vous n'en avez rien à foutre. - Il ne s'agit pas que de toi ! 827 01:20:45,333 --> 01:20:47,540 Je voulais sortir Amir de prison. 828 01:20:47,833 --> 01:20:50,449 Tarik a tué Jasna. C'est un meurtrier ! 829 01:20:50,792 --> 01:20:53,955 Si tout le monde restait silencieux, rien ne changerait. 830 01:20:54,250 --> 01:20:56,832 La justice ne veut rien dire pour vous. 831 01:20:58,750 --> 01:21:00,706 J'en ai fini avec notre amitié. 832 01:21:02,083 --> 01:21:03,118 Mordez-le ! 833 01:21:04,708 --> 01:21:07,040 - Regardez-le. - Oh ouais? Regarder quoi ? 834 01:21:07,333 --> 01:21:09,198 Refaites ça et vous verrez. 835 01:21:23,250 --> 01:21:24,740 Mec, je suis désolé. 836 01:21:25,750 --> 01:21:27,160 Je suis désolé. 837 01:21:31,083 --> 01:21:32,414 Allez. 838 01:21:32,750 --> 01:21:34,160 Traître! 839 01:21:34,792 --> 01:21:37,864 Vous êtes un putain de traître, vous l'êtes ! 840 01:21:38,167 --> 01:21:40,328 Rien qu'un putain de traître ! 841 01:21:41,042 --> 01:21:42,828 Aïe ! Tu me casses le bras ! 842 01:21:43,125 --> 01:21:44,831 Tu me casses le bras ! 843 01:21:51,917 --> 01:21:53,373 Je vais te tuer ! 844 01:21:53,708 --> 01:21:56,290 Je vais te tuer. Je vais te tuer ! 845 01:21:58,542 --> 01:22:00,248 Je te déteste. 846 01:22:04,875 --> 01:22:06,786 Je vais te tuer. 847 01:22:07,125 --> 01:22:09,207 Arrêtez maintenant, tous les deux ! Tout de suite! 848 01:22:10,875 --> 01:22:12,456 Tu es nul, tu es... 849 01:22:18,833 --> 01:22:20,369 Qu'est-ce que tu es ? 850 01:22:21,167 --> 01:22:23,374 Êtes-vous des chiens ou êtes-vous mes amis ? 851 01:22:27,333 --> 01:22:30,120 Vous devez vous réconcilier tous les deux. M'as-tu entendu ? 852 01:22:38,667 --> 01:22:40,282 Je peux faire ça. 853 01:22:49,250 --> 01:22:50,660 Jamais. 854 01:22:58,625 --> 01:23:00,206 Super retour à la maison. 855 01:23:11,333 --> 01:23:16,828 D'accord, ne t'inquiète pas, je fais une déclaration n'aura aucun inconvénient pour vous. 856 01:23:18,375 --> 01:23:19,375 Bien. 857 01:23:19,917 --> 01:23:21,828 Ce sera tout pour le moment. 858 01:23:23,583 --> 01:23:27,030 - Qu'arrivera-t-il à Amir ? - Il sera probablement placé dans un foyer. 859 01:23:27,333 --> 01:23:30,780 Ne peut-il pas rester avec nous ? La protection de la jeunesse en décidera. 860 01:24:13,792 --> 01:24:15,874 Traîtres, ne vous embêtez pas à sonner 861 01:25:26,208 --> 01:25:28,119 Épreuve de naturalisation 862 01:26:18,750 --> 01:26:20,081 _h20. 863 01:26:20,375 --> 01:26:23,697 Le but du cycle de l'acide citrique c'est transformer 864 01:26:24,000 --> 01:26:28,323 acétyl-coa via une vaste série de petites réactions chimiques. 865 01:26:28,625 --> 01:26:32,117 Ceci en est une représentation simplifiée montrant neuf étapes. 866 01:26:32,458 --> 01:26:35,950 Cela nous amène à une autre étape, la chaîne respiratoire. 867 01:26:36,250 --> 01:26:37,956 La chaîne respiratoire. 868 01:26:42,042 --> 01:26:44,124 Je vais prendre un raccourci ici. 869 01:26:44,417 --> 01:26:48,581 Ici, dans la chaîne respiratoire, les atomes d'hydrogène sont transformés 870 01:26:48,917 --> 01:26:50,498 à partir des coenzymes. 871 01:26:50,792 --> 01:26:54,034 Et l'énergie est créée lors de cette transformation. 872 01:26:54,333 --> 01:26:59,202 Cette énergie est de l'énergie sous forme de chaleur et de l'énergie sous forme d'ATP. 873 01:26:59,500 --> 01:27:01,957 Atp est l'adénosine triphosphate. 874 01:27:02,958 --> 01:27:04,368 Jameelah ? 875 01:27:07,208 --> 01:27:08,414 Jameelah ? 876 01:27:10,208 --> 01:27:11,573 Me voici. 877 01:27:11,875 --> 01:27:16,824 Pouvez-vous expliquer cette réaction partielle dans le cycle de l'acide citrique pour moi ? 878 01:27:18,333 --> 01:27:20,745 Aucune idée, je n'aime pas l'acide. 879 01:27:22,042 --> 01:27:25,455 D'accord, alors eh bien... non. Non, Senad. Je sais que tu le sais. 880 01:27:25,792 --> 01:27:30,707 Mais y a-t-il quelqu'un d'autre qui voudrait pour améliorer leur note orale ? 881 01:27:32,583 --> 01:27:35,416 Un peu plus d'enthousiasme, s'il vous plaît. Émir ? 882 01:27:36,458 --> 01:27:38,619 Vous prenez des notes tellement détaillées. 883 01:27:38,917 --> 01:27:40,828 Aucune idée. Est-ce que je ressemble à Senad ? 884 01:27:43,000 --> 01:27:46,072 Quelqu'un d'autre ? Oui, nini ! C'est une surprise. 885 01:27:46,375 --> 01:27:49,492 Peux-tu m'expliquer Comment le GTP est-il formé à partir du PIB ? 886 01:27:49,792 --> 01:27:52,283 Non, madame a frappé, je me sens vraiment malade. 887 01:27:54,250 --> 01:27:55,660 Vraiment, je veux dire... 888 01:27:56,917 --> 01:28:00,785 - Sans blague, je dois... puis-je s'il vous plaît... - Oui, bien. Continue. 889 01:28:04,917 --> 01:28:07,374 Ne vous laissez pas intimider par tous les termes. 890 01:28:07,667 --> 01:28:11,285 Malate, fumarate, succinate. Vous n'avez pas besoin de les mémoriser. 891 01:28:11,583 --> 01:28:12,823 Tu as juste... 892 01:28:18,167 --> 01:28:19,873 - Quoi de neuf ? - Enceinte, peut-être. 893 01:28:20,208 --> 01:28:22,039 Test de grossesse. « Quoi ? 894 01:28:22,917 --> 01:28:24,748 Par qui ? 895 01:28:25,208 --> 01:28:27,449 Au diable le test ! Qui est le père ? 896 01:28:29,125 --> 01:28:30,661 Qui est-ce ? 897 01:28:33,083 --> 01:28:36,405 Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que ce n'est pas celui que je pense. 898 01:28:36,708 --> 01:28:38,118 Regarde-moi dans les yeux ! 899 01:28:48,042 --> 01:28:49,452 Ah non. 900 01:28:50,083 --> 01:28:52,745 Quelqu'un peut-il me donner du papier toilette ? 901 01:28:53,292 --> 01:28:56,659 Yo maman, du papier toilette. Tu as couché avec ton cousin ! 902 01:28:56,958 --> 01:28:58,664 C'est dégoûtant ! 903 01:28:59,208 --> 01:29:01,824 - Et arrête de brailler ! - Anna-lénal 904 01:29:02,250 --> 01:29:06,823 arrêt! Frappé ou le concierge apparaîtra et je t'emmène chez le directeur. 905 01:29:07,917 --> 01:29:09,327 Chronométrez-la. « Quoi ? 906 01:29:09,625 --> 01:29:11,240 Comme tu l'as fait avec moi. 907 01:29:12,333 --> 01:29:14,415 Que se passe-t-il ici ? 908 01:29:26,125 --> 01:29:28,992 - Nettoyez-vous. - Qu'est-ce que je vais faire maintenant ? 909 01:29:30,125 --> 01:29:33,162 Très bien, vous devez d'abord consulter un médecin. 910 01:29:35,542 --> 01:29:36,952 Attendez. 911 01:29:38,000 --> 01:29:41,788 - Elle doit parler à ses parents. - Non. Confidentialité. 912 01:29:42,083 --> 01:29:43,914 Il n'y a aucune confidentialité. 913 01:29:44,208 --> 01:29:47,120 Si vous avez moins de 16 ans, tes parents doivent signer. 914 01:29:47,417 --> 01:29:49,783 Pourquoi suis-je le seul à savoir ça ? 915 01:29:50,708 --> 01:29:53,780 N'importe qui peut s'envoyer en l'air, mais pourquoi ne peux-tu pas utiliser de caoutchoucs ? 916 01:29:54,083 --> 01:29:55,448 Pourquoi ? 917 01:29:55,750 --> 01:30:00,414 Je ne coucherai jamais avec personne encore une fois sans caoutchouc. Je l'ai juré. 918 01:30:00,708 --> 01:30:03,415 Et je recevrai une carte de bibliothèque la semaine prochaine. 919 01:30:03,708 --> 01:30:08,372 Je recevrai un livre chaque semaine jusqu'à ce que je sache quelque chose de mieux que Jameelah. 920 01:30:11,250 --> 01:30:14,322 Jameelah, Je viens de téléphoner à ta mère. 921 01:30:14,625 --> 01:30:16,331 Elle t'attend. 922 01:30:21,500 --> 01:30:23,240 Ici, de l'argent pour un taxi. 923 01:30:25,583 --> 01:30:27,164 C'est parti. 924 01:30:27,625 --> 01:30:29,832 - Merci. - Merci, madame frappée. 925 01:30:33,500 --> 01:30:36,116 Doucement maintenant. Maintenant, respirez profondément. 926 01:30:46,167 --> 01:30:49,000 Pouvez-vous s'il vous plaît me dire pourquoi on fait ça ? 927 01:30:50,083 --> 01:30:51,994 Pourquoi l'aidons-nous ? 928 01:30:52,542 --> 01:30:56,706 - A cause de Lukas ou quoi ? - Arrêt. Je ne veux pas parler de Lukas. 929 01:30:57,000 --> 01:31:00,788 je ne veux même pas penser à lui ou je devrai me suicider. 930 01:31:02,125 --> 01:31:05,083 C'est vraiment un connard. Totalement attardé. 931 01:31:06,917 --> 01:31:08,498 Que sais-tu ? 932 01:31:08,792 --> 01:31:11,158 Vous dites toujours ce que tout le monde dit. 933 01:31:11,458 --> 01:31:13,369 Tu veux dire qu'il est fantastique ? 934 01:31:13,667 --> 01:31:15,749 Vous n'avez aucune idée de ce qu'est l'amour. 935 01:31:16,750 --> 01:31:19,036 Mais c’est le cas, n’est-ce pas ? Ouais. 936 01:31:20,583 --> 01:31:23,996 Si tu aimes vraiment quelqu'un vous ne pouvez pas changer cela. 937 01:31:24,292 --> 01:31:26,283 Peu importe à quel point il agit de façon merdique. 938 01:31:29,583 --> 01:31:31,073 Bien sûr, mais... 939 01:31:31,750 --> 01:31:34,787 Tu ne peux pas aimer quelqu'un qui te fait si mal. 940 01:31:35,083 --> 01:31:37,199 Il ne mérite pas ça du tout. 941 01:31:37,750 --> 01:31:40,162 Bien sûr que je peux. Vous pouvez le voir. 942 01:31:41,333 --> 01:31:45,076 Et ce n'est l'affaire de personne. Ni le vôtre, ni celui d'Anna-Lena. 943 01:31:45,375 --> 01:31:47,457 Ce ne sont même pas les affaires de Lukas. 944 01:31:48,542 --> 01:31:50,407 Je peux aimer qui je veux. 945 01:31:50,708 --> 01:31:54,826 Il n'a même pas besoin de m'aimer en retour. Personne ne peut m’interdire de faire ça. 946 01:31:59,792 --> 01:32:03,580 Jameelah, Nini, Anna-Lena est maintenant avec le Dr Mahmoudi. 947 01:32:03,875 --> 01:32:05,991 Sa mère arrive. Venez. 948 01:32:08,042 --> 01:32:10,203 Tu passes la nuit chez nous ? 949 01:32:16,917 --> 01:32:18,327 - Bonjour. - Salam. 950 01:32:19,000 --> 01:32:21,833 - Où étiez-vous? - Tout va bien, Amir. 951 01:32:22,125 --> 01:32:23,956 Frappé a appelé plusieurs fois. 952 01:32:24,250 --> 01:32:25,786 - As-tu mangé? - Euh-euh. 953 01:32:26,083 --> 01:32:28,825 Je vais réparer quelque chose. Ne mange pas beaucoup, je vais cuisiner. 954 01:32:29,792 --> 01:32:32,033 - Où étiez-vous? - Ça n'a pas d'importance. 955 01:32:33,125 --> 01:32:35,832 - Vous vous êtes encore réconciliés tous les deux ? - Je pense que oui. 956 01:32:36,458 --> 01:32:38,449 Alors peu importe où vous étiez. 957 01:32:38,750 --> 01:32:40,741 - Vous avez reçu une lettre. - Maman, une lettre. 958 01:32:41,583 --> 01:32:43,824 Du bureau de l'immigration. 959 01:32:44,500 --> 01:32:46,536 - Où? - Là. 960 01:33:00,667 --> 01:33:02,077 Maman... 961 01:33:03,333 --> 01:33:05,665 - Qu'est-ce que c'est ? - Ouais, qu'est-ce qu'il y a ? 962 01:33:31,708 --> 01:33:33,790 - Bonjour, M. Kopps-Kruger. - Oui? 963 01:33:34,083 --> 01:33:36,995 Pouvons-nous vous demander quelque chose ? Vous devez nous aider. 964 01:33:39,792 --> 01:33:42,033 "Révocation pour juste motif." 965 01:33:46,667 --> 01:33:50,205 Pour aller aux funérailles de sa mère, mais elle n'a pas obtenu l'approbation. 966 01:33:50,500 --> 01:33:53,822 - Ils l'ont découvert. - Mais ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? 967 01:33:57,417 --> 01:33:59,658 Non, c'est important. Elle a menti. 968 01:34:00,958 --> 01:34:03,199 Oh mec, j'aurais pu changer ça. 969 01:34:03,875 --> 01:34:08,619 Pourquoi n'avez-vous pas soumis de réponse formelle ? Pourquoi n'êtes-vous pas allé à l'audience ? 970 01:34:10,083 --> 01:34:12,870 Il dit qu'après avoir reçu une notification 971 01:34:13,167 --> 01:34:16,125 nous aurions eu quatre semaines pour faire appel. 972 01:34:18,958 --> 01:34:20,869 Il doit y avoir un moyen. 973 01:34:23,042 --> 01:34:24,873 Il est trop tard maintenant. 974 01:34:31,083 --> 01:34:33,165 Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ? 975 01:34:33,458 --> 01:34:35,323 J'étais ici tout l'été. 976 01:34:47,542 --> 01:34:49,328 Je suis désolé pour ça. 977 01:35:10,875 --> 01:35:12,456 Je ne suis pas allemand. 978 01:35:12,750 --> 01:35:15,583 Je ne serai jamais allemand, peu importe mes efforts. 979 01:35:15,875 --> 01:35:17,957 - Au diable l'Allemagne. - Ah arrête. 980 01:35:18,500 --> 01:35:21,867 - Il y a beaucoup de bonnes choses en Allemagne. - Comme quoi? 981 01:35:22,167 --> 01:35:23,532 Je ne sais pas. 982 01:35:23,833 --> 01:35:25,619 Toutes sortes de choses. 983 01:35:27,958 --> 01:35:32,076 Qu'il y a de l'eau devant les magasins pour les chiens en été. 984 01:35:48,458 --> 01:35:52,246 Savez-vous quelle heure il est ? Je t'ai dit de ne pas sortir si tard ! 985 01:35:52,542 --> 01:35:55,375 - Il n'est que huit heures. - Donc? Après ce qui s'est passé ! 986 01:35:55,667 --> 01:35:59,330 - À la maison au crépuscule. C'était l'accord. - Nous nous inquiétons pour vous. 987 01:36:08,958 --> 01:36:11,995 Un colis est arrivé pour vous. Je l'ai mis sur ton lit. 988 01:36:29,125 --> 01:36:32,413 Salut, Nini, pour que tu puisses toujours me joindre, papa. 989 01:36:41,833 --> 01:36:42,948 Nini. 990 01:36:44,208 --> 01:36:46,995 - Quoi? - J'allais justement aux toilettes. 991 01:36:47,292 --> 01:36:48,828 Puis c'est arrivé. 992 01:36:50,750 --> 01:36:53,332 Viens ici, ce n'est pas grave. Tu as mal ? 993 01:36:54,667 --> 01:36:56,203 Rainer ne peut pas le savoir. 994 01:36:56,500 --> 01:37:00,368 Il a dit quand j'aurai mes règles Je reçois un pull blanc et de la soupe aux tomates. 995 01:37:00,958 --> 01:37:04,325 C'est ce qu'ils font là d'où il vient. Je ne veux pas de ça. 996 01:37:05,083 --> 01:37:07,745 - J'ai peur. - Ce n'est pas nécessaire. 997 01:37:08,667 --> 01:37:11,534 Pepi dit que tu peux être en état de choc et mourir. 998 01:37:12,167 --> 01:37:14,328 C'est dit dans les instructions. 999 01:37:15,250 --> 01:37:18,868 Vous ne souffrirez pas du syndrome du choc toxique. Mettez-le simplement dedans. 1000 01:37:19,208 --> 01:37:21,290 - Tu es sûr ? - Absolument sûr. 1001 01:37:21,875 --> 01:37:23,957 Je ferai très attention, d'accord ? 1002 01:37:30,333 --> 01:37:32,824 C'est super facile. Vous ne le ressentez pas du tout. 1003 01:37:34,917 --> 01:37:37,249 Tu dors dans ma chambre ce soir, d'accord ? 1004 01:37:38,833 --> 01:37:41,245 - Puis-je avoir quelque chose de sucré ? - Bien sûr. 1005 01:39:00,292 --> 01:39:01,702 Sortir. 1006 01:39:04,917 --> 01:39:06,578 Sortez s'il vous plaît. 1007 01:39:34,000 --> 01:39:35,331 Jameelah ! 1008 01:39:36,792 --> 01:39:38,532 -Nini ! Nini ! Nini ! - Arrêt! 1009 01:40:15,833 --> 01:40:17,698 - Promis Pinkie. - Promis Pinkie. 1010 01:40:20,292 --> 01:40:23,125 Je vais faire travailler des escrocs cette nuit. 1011 01:40:23,417 --> 01:40:25,248 Je viendrai te rendre visite, d'accord ? 1012 01:40:25,583 --> 01:40:27,198 Je le jure ! 1013 01:40:27,750 --> 01:40:29,581 Obtenez les yeux rouges à Bagdad. 1014 01:45:45,167 --> 01:45:48,864 Sous-titres : Nathan Fritz, Heather Kimber services média eurotape 2017